《卧薪尝胆》的文言文原文及翻译
《卧薪尝胆》的文言文原文及翻译
原文:
勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。①由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“②女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,③食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,赃贫吊死,与百姓同其劳。
译文:
越王勾践被围困在会稽山中,他长叹道:“我在这里完了吗?”文种说:“商场曾被关押在夏台,周文王曾被囚禁在是里,晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国,齐桓公小白避乱到苔国,他们最终建立了霸业,由此看来,(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后,越王勾践返回国土,于是亲身经历痛苦,深深地反思,把苦胆放在座位旁,坐处卧处抬头就看到苦胆,吃饭也尝苦胆,常自语:“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种,他夫人亲自织布,吃饭不放肉,不穿有两种以上文彩的衣服,放下身架礼待贤士,厚待宾客,救济贫穷的'人家,慰问死者的家人,与百姓一样劳苦。
-
脑筋急转弯题目:螃蟹和乌龟在撒哈拉沙漠赛跑,谁赢了? 脑筋急转弯解析:沙漠的温度相当高,且撒哈拉沙漠的气候条件相当恶劣,螃蟹在这种环境下与乌龟赛跑,很容易被烤熟,变成“死螃蟹rd
-
屈原列传复习文言文知识点素材 《屈原列传》 一、通假字 1、离:犹离忧也(通罹) 2、指:其称文小而而其指极大(通旨) 3、反:人穷则反本(通返) 4、绌:屈平既绌(
-
十载功名翰墨林,为从知己信浮沈。青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。
-
忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。-邵瑞彭《蝶恋花》 【全诗】 十二楼前生碧草。 珠箔当门,团扇迎风校 赵瑟秦筝弹未了,洞房一夜乌啼晓。 忍把千金酬一笑?
-
“兰陵武王长恭,文襄第四子也,累迁并州刺史”阅读答案解析及翻译
兰陵武王长恭,文襄第四子也,累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。邙山之败,长恭为中军,率五百骑再入周军,遂至金墉之下,被围甚急,城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之,于是大捷
-
《庞统传》文言文阅读题 阅读下面文言文,完成1-5题。 庞统字士元,襄阳人也。少时朴钝,未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽。徽采桑于树上,坐统在树下,共语自昼
-
上联:天增岁月开新纪 下联:春满乾坤舞小龙 上联:天征瑞象迎新岁 下联:山舞银蛇庆早春 上联:世纪神州添锦绣 下联:蛇年伟业更辉煌 上联:寿比青松福比海 下联:蛇盘玉兔鹊盘梅
-
【牵肠挂肚解释】形容非常惦念,时时想着,放心不下。 【牵肠挂肚造句】 ①儿子已经是个大学生了,他能照顾自己,你不用这样牵肠挂肚。 ②自从离家出国后,让我时时牵肠挂肚的是年老体衰的母亲,
-
梦见自己或别人流血,表明精神或身体处于极度的疲劳之中,提醒梦者要注意休息;梦见别人流血,自己感到高兴,表示梦者对他人有攻击的欲望;梦见地上满是鲜血,表示梦者对敌人的警戒心升高,做事要更加小
-
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦,浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。遥望石冢*然,参军此葬,万劫谁能发。桑梓龙荒,惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论,酒