欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

和董传留别

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-08 21:33:26阅读:254
宋-苏轼

粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花,但却有机会被那“选婿车”包围,让自己眼花缭乱。
得意时才可以夸耀于世俗,诏书刚刚到黄纸黑字擢升董君。

注释

腹有:胸有,比喻学业有成。
诗书:原指《诗经》和《尚书》。
此泛指书籍。
气:表于外的精神气色。
华:丰盈而实美。
老儒:旧谓年老的学人。
举子:指被推荐参加考试的读书人。
槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。
夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。
前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。
踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。
择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。
唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。
其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。
得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。
世俗:社会上流传的风俗习惯。
诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。
字如鸦:诏书写的黑字。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 月旦春秋成语组词

    成语发音: 「yuè dàn chūn qiū 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻评论人物的好坏。 成语出处: 《后汉书·许劭传》:“初,劭与靖(劭从兄)俱有高

  • 勾了,勾了

    出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十五光明少,人到中年万事休。老汉是这河南府人氏,姓王,双名从道。嫡亲的三

  • 殷勤纤手惊破梦,中宵寂寞心凄然。

    出自唐代卢仝的《秋梦行》 客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清,二妃怨处无限情。娥皇不语启娇靥,女英目成转心惬。长眉入鬓何连娟,肌肤白玉秀且鲜。裴回共咏东方日,沉吟再理南风弦。声断续,思绵绵

  • "昨夜更阑酒醒,春愁过却病"全诗赏析

    原文赏析:一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。 柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。 拼音解读:yī gōu chū yuè lín zhuāng jì

  • 蜗角之争成语组词

    成语发音: 「wō jiǎo zhī zhēng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻为了极小的事物而引起大的争执。 成语出处: 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷

  • 书怀赠南陵常赞府全文翻译(李白)

    书怀赠南陵常赞府全文:  岁星入汉年,方朔见明主。  调笑当时人,中天谢云雨。  一去麒麟阁,遂将朝市乖。  故交不过门,秋草日上阶

  • 文言文《唐临为官》原文翻译

    唐临为官  唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。”令惧其逸,不许。唐临曰

  • 分星劈两成语组词

    成语发音: 「fèn xīng pī liǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 详细分说。 成语出处: 元·孟汉卿《魔合罗》第四折:“不要你狂言诈语,花唇巧舌,

  • 梦见县长

    梦见古代的县令,乃是近期事业中多有纠葛之事,与他人间纷扰颇多相处,难以和睦,性格固执之人,财运更有不顺之事,凡事应谨慎对待,切莫冲动,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 文言文阅读训练:和尚敬茶

    文言文阅读训练:和尚敬茶   【原文】  灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14