《南夷服诸葛》文言文翻译
《南夷服诸葛》文言文翻译
《南夷服诸葛》是宋代文学家洪迈创作的`一篇散文。下面是《南夷服诸葛》的原文及翻译。
原文
蜀刘禅时，南中诸郡叛，诸葛亮征之，孟获为夷汉所服，七战七擒，曰：“公，天威也，南人不复反矣。”《蜀志》所载，止于一时之事。国朝淳化中，李顺乱蜀，招安使雷有终遣嘉州士人辛怡显使于南诏，至姚州，其节度使赵公美以书来迎，云：“当境有泸水，昔诸葛武侯戒曰：‘非贡献征讨，不得辄渡此水；若必欲过，须致祭，然后登舟。’今遣本部军将赍金龙二条、金钱二千文并设酒脯，请先祭享而渡。”乃知南夷心服，虽千年如初。呜呼！可谓贤矣！事见怡显所作《云南录》。
翻译
三国蜀汉后主刘禅时，南中地区各郡反叛，丞相诸葛亮率军征讨，反叛首领为当地人所佩服的孟获，和诸葛亮打了七次仗，被擒获七次，最后心悦诚服地说：“先生真是有天助之威，南中之人再也不敢反叛朝廷了。”《三国志蜀志》中所记载的，只是蜀汉时期的事。我大宋朝太宗淳化年间，李顺在蜀地反叛朝廷，招安使雷有终派遣嘉州（今四川乐山一带）士人怡显出使到南诏（今云南大理一带），到了姚州（今云南大姚），当地节度使赵公美捧着国书出来迎接，他对辛怡说：“去南诏的路上有条河叫泸水，蜀汉时武侯诸葛亮先生告诫说：‘如果不是进贡或征讨，就不能渡过这条河；假如一定要过，就必须祭祀，然后才可以登舟过河。’现在，我已派本部将士带金龙二条，金钱二千文并摆下酒肉，请求先祭祀之后再渡河。”由此可见，南夷对诸葛亮心悦诚服，即使是千年之后也仍然和当初一样。唉，诸葛亮可以称得上是英明啊！此事见于辛怡所作的《云南录》中。
-
第一次内乱：775年唐玄宗时期“安史之乱” 天宝十四年（755年）十一月，身兼范阳、河东、平卢节度使的安禄山在范阳起兵叛乱，揭开了地方割剧势力长期与唐中央政府争夺全国最高统治权的序幕。安
-
多年以后，如日中天的李白读到王勃的诗作，不由暗自感叹：幸亏此人英年早逝，如果再多活几十年，这诗坛第一把交椅，只怕轮不到我老李去坐。
-
后汉书·梁统列传文言文练习题及答案 梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目，洞精党眄，口吟舌言，裁能书计。少为贵戚，逸游自恣。 永和元年，拜河南尹。冀居职暴恣，多非法，父商所亲客洛阳
-
登崖州城作 李德裕 独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。 青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。 注解： 李德裕，中唐杰出政治家，武宗朝任宰相，后宣宗即位遭贬谪，最后被放逐到海
-
韩凭夫妇 宋康王舍人韩凭【韩凭，或作韩朋。韩凭与何氏生死不渝的爱情故事因为表达了人民的美好愿望，隋唐以后，广泛流传，但以《搜神记》所记为最早。】，娶妻何氏，美，康王【宋
-
西湖游记文言文翻译 导语：《西湖游记》是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。下面由小编为大家整理的西湖游记文言文翻译，希望可以帮助到大家！ 西湖游记文言文原
-
脑筋急转题目：为什么小燕子不失眠了？ 脑筋急转解析：因为一个人睡我不怕不怕啦，永琪（勇气）当棉被，我不怕不怕不怕啦...... 脑筋急转弯答案：因为有勇气（永琪）
-
信陵君魏无忌是著名的战国四公子之一，他和春申君，孟尝君和平原君并称，是魏昭王的小儿子，也是安厘王的异母弟。对魏国而言，“公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方
-
浅谈文言文字词句教学 一、对照比较 在文言文教学中，运用对照比较法可以拓宽学生思维空间，激发学生积极思考问题，去获得准确的知识，更好地掌握课文内容。字词句都可以对
-
【大失所望解释】表示原来的希望完全落空。形容非常失望。所望：寄予的希望。 【大失所望造句】 ①父母本希望他考进大学，将来干一番事业，想不到他竟因偷盗而被捕，真是大失所望。 ②让我大失所