欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《魏之围邯郸》的文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:56:35阅读:560

《魏之围邯郸》的文言文翻译

  《战国策 韩一 魏之围邯郸》

  作者:刘向

  魏之围邯郸也,申不害始合于韩王,然未知王之所欲也,恐言而未必中于王也,王问申子曰:“吾谁与而可?”对曰:“此安危之要,国家之大事也。臣请深惟而苦思之。”乃微谓赵卓、韩晃曰:“子皆国之辩士也,夫为人臣者,言可必用,尽忠而已矣。”二人各进议于王以事。申子微视王之所说以言于王,王大说之。

  翻译

  魏国围困了赵国的邯郸,申不害开始想让其中一方同韩王联合,可是又不知韩王怎么想的,担心说的话不一定符合韩王心意。韩王问申不害说:“我可以同哪个国家联合?”

  申不害回答说:“这是社稷安危的`关键,国家的大事,臣下请求深思苦想一下。”

  于是暗中对赵卓、韩晁说:“您们都是国家的辩才,激人臣子的,进谏的话怎么可能一定被采用,不过是尽忠罢了。”惫摹、韩晁两人分别扭对待赵、魏之战的态度进谏给韩王,申不害暗中察看韩王赞赏哪种主张,再把这种主张进谏给韩王,韩王非常高兴。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《涸辙之鲋》阅读答案及原文翻译

    涸辙之鲋   庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺!我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色,曰“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之

  • 《曹刿论战》曾国藩《挺经》阅读答案

    (一)十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,

  • 父系氏族资料介绍,父系氏族的特征和父系氏族的形成

    父系氏族(约公元前4000年)。原始社会后期,由于生产力的发展,男子在生产中占据了主导地位,掌握了社会财富,母系氏族社会便转化为父系氏族社会。其特征是,氏族由一个男性祖先和他的子女以及他的男性子孙的后

  • 白居易《竹枝词》全诗赏析

    《竹枝》苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。水蓼冷花红簇簇,江蓠湿叶碧凄凄。江畔谁人唱《竹枝》?前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

  • 高中文言文名句背诵

    高中文言文名句背诵   我国古代的重要典籍大多是用文言写成的,其中许多不朽的作品历来以简约精练著称。以下是高中文言文名句背诵,欢迎阅读。  1、子曰:“学而时习之,不亦说

  • 老子·老聃·李耳:道家创始人老子生平详细资料介绍,《道德经》

    老子 姓名:李耳,字伯阳,又称老聃,后世尊称为老子 生卒:公元前571年左右~前470年左右 朝代:春秋 籍贯:楚国苦县(今河南省周口市鹿邑县)厉乡曲仁里 评价:伟大的哲学家

  • 苏轼《陈公弼传》阅读答案解析及原文翻译

    陈公弼传 苏轼 公讳希亮,字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者,交通权贵人,肆为奸利,人莫敢正视。公捕置诸法,一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱,以公少年

  • 笨鸟先飞造句五则

    【笨鸟先飞解释】比喻能力差的人做事怕落后,比别人先动手。往往用作谦词。 【笨鸟先飞造句】 ①其实“笨鸟先飞”对于天资聪明的人也是适用的,做任何事如能主动抢先、勤奋,无疑有助于提高成功率。

  • 梦见出车祸预示什么

    有些人在晚上做梦时梦境非常紧张,总是发生各种不好的事情,比如梦见自己跳悬崖、梦见自己被人追赶、梦见自己的所在处所发生的了地震。假如一个人晚上梦见自己出车祸,像这类不好的事情,通常预示着什么呢?

  • “刘爚,字晦伯,建阳人”阅读答案解析及原文翻译

    刘爚(yue),字晦伯,建阳人。与弟韬仲受学于朱熹、吕祖谦。乾道八年举进士,调山阴主簿。焓 正版籍,吏不容奸。调饶州录事,通判黄奕将以事污焓,而己自以赃抵罪去。都大坑冶耿某闵遗骸暴

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6