欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:56:24阅读:374

《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

  【经】二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。

  【传】二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。

  冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」

  翻译

  二十年春季,郑厉公调解周惠王和子穨之间的纠纷,没有成功。逮捕了燕仲父。夏季,郑厉公就带了周惠王回国。惠王住在栎地。秋季,惠王和郑厉公到了邬地,于是就进入成周,取得了成周的宝器而回。

  冬季,王子穨设享礼招待五位大夫,奏乐及于各个时代所有的'舞蹈。郑厉公听到这件事,见到虢叔说:“我听说,悲哀或者高兴,若不是时候,灾祸一定会到来。现在王子穨观赏歌舞而不知疲倦,这是以祸患为高兴。司寇杀人,国君为此而减膳撤乐,何况敢以祸患而高兴呢?篡夺天子的职位,祸患还有比这更大的吗?面临祸患而忘记忧愁,忧愁一定到来。何不让天子复位呢?”虢公说:“这是我的愿望。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁:全诗出处作者及翻译赏析

    最高楼·旧时心事 南宋程垓 旧时心事,说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。几番行,几番醉,几番留。 也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老

  • 丧家狗文言文翻译

    丧家狗文言文翻译   丧家狗指无家可归的狗。比喻失去倚仗,无处投奔的人。下面小编为大家带来了丧家狗文言文翻译,欢迎阅读。  原文  “孔子适郑,与弟子相失,孔子独立东郭

  • 阿星喜欢在墓地上玩弓箭,为什么人人说他是好色之徒?

    脑筋急转弯题目:阿星喜欢在墓地上玩弓箭,为什么人人说他是好色之徒? 脑筋急转弯解析:在坟墓上练习射箭,没有具体事物任由他射击,坟场最多的就是鬼魂,所以他是在“射lt;色gt;鬼”,l

  • 梦见抓鱼是怎么回事?

    梦是一个人心灵的剧目,每个人都会做梦,每个人都是心灵的剧作家。古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。梦境不可以预测,难以捉摸,每个人的思想不同,能够产生的梦境也会有很大的区别,现实的意

  • 管中窥豹造句九则

    语义说明:比喻所见甚小,未得全貌。 使用类别:用在「见识浅陋」的表述上。 管中窥豹造句:01他这是管中窥豹之见,不足为凭。 02我的意见只是管中窥豹,可能缺乏整体性及客观性。 03这件事情非常复杂,单

  • 初中语文文言文答题技巧

    初中语文文言文答题技巧   文言文的考察在“难易程度上”应属于“易”的。  通常考察以下几方面:  1.能正确地理解文言词语的含义。  2.能正确地将文言语句译成现代

  • 文言文常用句式的案例分析

    文言文常用句式的案例分析   文言常用句式,是指与现代汉语里相应的在表达方式上有所不同的句式,以及一些成为定型的习惯格式。今天,小编跟大家分享的是文言文常用句式案例分

  • 西陆蝉声唱,南冠客思深:骆宾王《在狱咏蝉》全诗赏析

    在狱咏蝉骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心? 注释 ①西陆:指秋天。南冠(guān):指

  • 梦见游泳池

    梦见游泳池是什么意思梦见游泳池,预示着你近期会有一些好事发生,特别是在感情方面的,单身的人可能会迅速的找到自己心爱的对象。女人梦见游泳池,预示着你对爱情抱有很高的期望,希望能够找到一个让自己满意的白马

  • 沈阳小升初文言文阅读专题训练—高阳应造屋

    沈阳小升初文言文阅读专题训练—高阳应造屋   【原文】  高阳应将为室家①,匠②对曰:“未可也,木尚生③,加涂其上④,必将挠⑤。以生为室,今虽善,后将必败⑥。”高阳应曰:“缘子

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6