欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:56:32阅读:940

《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

  应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤,显名于天下,然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名,不知其实也。”

  翻译

  应侯说:“郑国人把没有经过加工的玉明璞,周人把没有晾干的老鼠肉叫朴。有个周人怀里揣着没有晾干的老鼠肉,从一个郑国的.商人门前经过,对那商人说:‘你想买朴吗?’郑商说:‘我想买璞。’东周人拿出朴来。郑商一看,原来是没有晾干的老鼠肉,只好谢绝不肯收买。现在平原君自以为贤能,名声显赫于天下,但他贬损他的主父赵武灵王,把武灵王贬到沙丘做臣民。天下的君王还照样尊敬他,这是天下的君王不如郑国商人聪明,被名声所迷惑,而不了解他的实质的缘故。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “李绅,字公垂,中书令敬玄曾孙”阅读答案解析及翻译

    李绅,字公垂,中书令敬玄曾孙。世宦南方,客润州。绅六岁而孤,哀等成人。母卢,躬授之学。为人短小精悍,于诗最有名,时号“短李”。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐,辄去。客金

  • 司马昭杀曹髦,魏立三体石经

    司马昭杀曹髦 魏甘露五年(260)五月七日,魏帝曹髦被司马昭所杀。曹髦(241~260),字彦士,魏文帝曹丕之孙,东海王曹霖之子,魏正始五年(244)封高贵乡公。曹髦从小好学,工于书画,所画人物故事在

  • 文言文口技的文本分析

    文言文口技的文本分析   本文是以记叙的方式写的文言文,但中间对口技表演采用了较多的摹状貌的说明方法,生动、形象,因此也可以作为摹写口技特色的说明文来读,《口技》资料:内

  • 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。全文作者翻译赏析

    庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。 [译文]庭院幽深,究竟深到多么深的程度?杨柳弥漫似烟雾,像是笼罩几层帘幕。 [出典]欧阳修《蝶恋花》 注: 1、《蝶恋花》欧阳修 庭

  • 梦见航海

    ·男人梦见航海——生活会幸福、富裕·已婚女人梦见航海——会与丈夫分居·未婚男女梦见航海——能喜结良缘·男人梦见和妻子一块航海——意味着夫妻恩爱,生活幸福·女人梦见和丈夫一块去航海——婚姻美满

  • 文言文阅读要点解析

    文言文阅读要点解析   考试说明中的要求:  1、理解常见文言实词在具体语境中的含义。  2、理解常见文言虚词(之、其、而、以、于、乃、虽、为、者、且、则、乎、然、与

  • 义猴文言文翻译

    义猴文言文翻译   义猴选自于《杏林集》 ,讲述一只有情有义猴子的故事。接下来小编搜集了义猴文言文翻译,欢迎查看。  义猴  某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者

  • 人面桃花造句五则

    一、 语义说明:女子容貌美丽,可与桃花争艳。 使用类别:用在「美丽动人」的表述上。 人面桃花造句:01春到阳明,人面桃花相映红,画面艳丽极了! 02那年在春天,小径上与她相遇,朱脣皓齿,人面桃花的印象

  • 孟子名言选编|孟子经典名言名句选编

    孟子名言选编 《孟子》有七篇传世:《梁惠王》上下;《公孙丑》上下;《滕文公》上下;《离娄》上下;《万章》上下;《告子》上下;《尽心》上下。 1.生于忧患而死于安乐也。 2.惟仁者宜在高位。不

  • 《伤寒论 辨可发汗脉证并治》的文言文解说

    《伤寒论 辨可发汗脉证并治》的文言文解说   《伤寒论 辨可发汗脉证并治》  作者:张仲景  大法,春夏宜发汗。  凡发汗,欲令手足俱周,时出以 然,一时间许,亦佳。不可令如水

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6