欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

浣溪沙(其五)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-08 17:28:37阅读:244
唐末宋初-孙光宪

半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。

早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

一个平和宁静的夜晚,稀疏的竹帘掩映处,分明映现出一个身姿窈窕、仪态幽雅的倩影。她云鬓高挽,长袖曳地,步履盈盈,姗姗而行。目睹此景,他顿时心潮翻腾,热血沸腾,真想去与她亲近,只恨素昧平生,欲识无缘。现在回想起来,仍觉万分遗憾。
她深夜独坐在摇曳的灯光下,形只影单,看着叫人黯然神伤;纤指轻移,漫不经心地拨弦品琴,听了更令人无端惆怅。那昔日的一幕,早已风流云散,别后更是踪迹难寻。怎奈往事历历,又如何忍受这萦怀绕梦、欲罢不能的绵绵情思呢!

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。
分平仄两体,字数以四十二字居多。
全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。
此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
半踏:小步。
长裾:长襟衣服。
裾:衣服的前襟,也称“大襟”。
宛约:婉约,形容步态柔美。
分明:明确,清楚。
昧平生:意思是素不相识无法向所爱之人表示情怀。
一说即素昧平生,一向不了解。
昧:暧昧。
平生:平素;往常。
销魂:谓灵魂离开肉体。
形容极其哀愁。
品弦声:演奏弦乐的声音。
品:弹奏,品尝。
若为情:如何能动情,或难以为情。
若为:何为,怎为。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 送表忠观钱道士归杭,并引

    宋-苏轼先王旧德在民心,著令称忠上意深。堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴。凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪。未信诸豪容郭解,却从他县施千金。形式: 七言律诗押[侵]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 开源节流成语组词

    成语发音: 「kāi yuán jiē liú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支

  • 文言文阅读练习之曹刿论战节选

    文言文阅读练习之曹刿论战节选   曹刿论战(节选)(12分)  十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以

  • 日月如流成语组词

    成语发音: 「rì yuè rú liú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 时光像流水一样迅速消逝。 成语出处: 明·冯梦龙《东周列国志》第34回:“今留齐七载,偷

  • 巢许的解释?巢许的典故与出处

    巢许的解释?巢许的典故与出处 参见〔巢父〕、〔洗耳〕。后汉·蔡邕《郭有道碑文》:“

  • “鸣筝金粟柱,素手玉房前。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】鸣筝金粟柱,素手玉房前。【出处】唐.李端《听筝》【意思翻译】在华美的房舍前,她用洁白的手拔弄着筝弦;【全诗】《听筝》.[唐].李端.鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。【注释】①金

  • 岐阳三首(其一)

    金末元初-元好问突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。三秦形胜无今古,千里传闻果是非。偃蹇鲸鲵人海涸,分明蛇犬铁山围。穷途老阮无奇策,空望岐阳泪满衣。形式: 七言律诗押[微]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首

  • 什么是“临朝称制”

    什么是“临朝称制”男尊女卑的思想在古代十分盛行,后宫不得干预政事,但在特殊时期,可由皇后、皇太后或太皇太后等女性统治者代替皇帝行使权力,这种现象即为“临朝称制”。最早在班固的《汉书·高后纪》中对临朝称

  • 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。意思翻译、赏析

    古人学问无遗力,少壮工夫老始成。出自宋代陆游的《冬夜读书示子聿》古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。参考翻译翻译及注释翻译古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。从

  • 共入夕阳寺,因窥甘露门。

    出自唐代段成式的《游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句》 共入夕阳寺,因窥甘露门。 ——升上人清香惹苔藓,忍草杂兰荪。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14