欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《孟子离娄章句下第十一节》原文翻译及解析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 20:53:39阅读:281

文言文《孟子离娄章句下第十一节》原文翻译及解析

  原文:

  孟子曰:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”

  翻译

  孟子说:“作为成年人,说话不必守信,行为不必有结果;关键要看是不是最佳行为方式。”

  读解

  既然老子、孔子都在强调诚信,这里孟子为什么讲不必守信呢?因为这首先要看一个人所说的、所作的首先是不是符合一定的社会行为规范,并且是不是最佳行为方式。因为,作为一个成年人,即使是很有学问的人,即使是很有智慧的人,不可能不说错一点话,不可能不犯一点错误。如果偶然说错一句话,做错一件事,违背了一定的社会行为规范,还要守信,那就不对了,就等于是错上加错,这就不是最佳行为方式。因而,如果偶然说错一句话,做错一件事,违背了一定的社会行为规范,那就要选择最佳行为方式,即使是违背信诺,也要改正过来。所以,选择最佳行为方式,首先要以一定的社会行为规范为前提,才能称之为最佳行为方式。

  解析

  在《论语子路》里,孔子与子贡讨论士的标准时已经说过:“言必信,行必果,任任然小人哉!”这是从反面来否定“言必信,行必果”的行为。孟子这里则是从正面来告诉我们“言不必信,行不必果。”可见,孟子的学说在很多方面都的确是与孔子一脉相承的。

  关于“大信”与“小信”的问题,亦即“信”的`通权达变问题,我们在《论语》的有关读解中已说得很多。这里只作简单重申,即,一方面,“信”是儒学的核心观念之一,最典型的强调就是孔子所说“人而无信,不知其可也。”(《论语为政》)但另一方面,又不能拘泥固执于“信”而不知变通。用我们所说的最为极端的情况就是,难道对你的敌人也要讲“信用”吗?所以.要根据具体情况而通权达变。通权达变的标准就是孟子这里所说的“惟义所在”。这是最基本的不能放弃的东西,也是指导我们在实际生活中掌握的原则。

  有了原则,当然就要好办得多了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “马亮,字叔明,庐州合肥人”阅读答案及原文翻译

    马亮,字叔明,庐州合肥人。举进士,知芜湖县,再迁通判常州。吏民有因缘亡失官钱,籍其赀犹不足以偿,妻子连逮者至数百人。亮纵去,缓与之期,不逾月,尽输所负。亮以治行闻,擢知濮州。久之,出

  • 梦见地狱

    梦见地狱是什么意思梦见地狱,表示内心感到受折磨,或是有被抛弃,遭受痛苦的感觉;也代表你近期压力过大,心中存在着强烈的恐惧。梦见自己身处地狱,暗示你近期工作或生活压力过大;或者表示你内心有罪恶感,对遭受

  • 苏轼《陈公弼传》阅读答案解析及原文翻译

    陈公弼传 苏轼 公讳希亮,字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者,交通权贵人,肆为奸利,人莫敢正视。公捕置诸法,一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱,以公少年

  • 普天乐·归去来兮·滕宾

    普天乐·归去来兮 滕宾 淡烟迷。遥山翠。秋天雁唳。 夜月猿啼。小径幽。茅檐僻。 秋色南山独相对。傲西风菊绽东篱。 疏林鸟栖。残霞散绮。归去来兮。

  • 倦组词|倦的组词

    【疲倦】形容十分劳累,困倦 【厌倦】对某种活动失去兴趣,不愿继续做下去。 【困倦】疲乏 【怠倦】懒惰疲塌;懈怠,厌倦。 【慵倦】懒散困倦 【不倦】不厌倦;不劳累。

  • 《前赤壁赋》原文及翻译

    《前赤壁赋》原文及翻译   《前赤壁赋》通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写,既从客之口中说出了吊古伤今之情感,也从苏子所言中听到矢志不移之情怀,全赋情韵深致、理

  • “月黑雁飞高,单于夜遁逃”全诗出处、作者及赏析

    塞下曲 作者:卢纶年代:唐 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 赏析: 这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,

  • 归去来兮辞文言文及答案

    归去来兮辞文言文及答案   阅读下面的文言文,完成3~6题目。  归去来兮辞·序  陶渊明  余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟。生生所资,未见其术。亲故多劝余为

  • 很实用的经典有道理的谚语 儿大不由爷,女大不由娘

    1、刀不磨要生锈,人不学要落后。 2、东西越用越少,学问越学越多。 3、豆腐多了一泡水,空话多了无人信。 4、儿大不由爷,女大不由娘。 5、放虎归山,必有后患。 6、鼓要打到点上,笛要吹到眼上。 7、

  • 中考语文文言文必背实词

    中考语文文言文必背实词   1。故(gù)  (1)名词。  ①原因,缘故。如:扶苏以数谏故,上使外将兵(《陈涉世家》)  ②旧的(知识)。如:温故而知新(“故”在此为形容词用作名词)(《论语?为

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6