欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

鹧鸪天(其十一)游鹅湖醉书酒家壁

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-07-03 11:24:56阅读:780
宋-辛弃疾

春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。

闲意态,细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女,去趁蚕生看外家。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

春天来临,平原之上恬静而又充满生机,白色的荠菜花开满了田野。土地刚刚耕好,又适逢春雨落下,群鸦在新翻的土地上觅食。忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了,愁绪染白了头发。心情沉闷无奈,只好到小酒店去饮酒解愁。
村民们神态悠闲自在,生活过得井然有序,牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。春播即将开始,大忙季节就要到来,不知谁家的年轻女子,穿着白衣青裙,趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。

注释

平原:广阔平坦的原野。
荠菜:一、二年生草本植物。
基出叶丛生,羽状分裂,叶被毛茸,柄有窄翅。
春天抽花薹,花小,白色。
嫩叶可供食用。
晚日:夕阳。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子。
多用青布制成。
这里借指酒家。
意态:神情姿态。
生涯:生活。
桑麻:桑树和麻。
亦泛指农作物或农事。
青裙缟袂:青布裙、素色衣。
谓贫妇的服饰。
借指农妇,贫妇。
外家:泛指母亲和妻子的娘家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。”原文、翻译及赏析_诗词名句

    惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。解释:将我从遥远的梦境中惊醒,已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。 小重山·昨夜寒蛩不住鸣宋朝

  • 铁笔无私成语组词

    成语发音: 「tiě bǐ wú sī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 谓执笔判案不徇私情。 成语出处: 《中国小说史略》第十八篇:“五个鬼齐齐的走上前去,照手一

  • 王恽《点绛唇·雨中故人相过》元代词作鉴赏

    此词把叙事、写景、抒情融为一体,叙“雨中故人相过”之事,抒发隐逸山林而心存魏阙之情。是词人既致力于济世,又追求心灵自由这种心理结构的艺术体现。"> 活板文言文翻译沈括

    活板文言文翻译沈括   活板是沈括的作品之一,下面让我们一起来看看活板文言文翻译吧!  活板文言文翻译沈括  原文  板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍

  • 领导者的资质

    【4120】领导者的资质(〔日〕稻盛和夫著,曹岫云译,机械工业出版社,印张8,2018年10月第1版,49元)△共5章:[1]领导者的资质;[2]领导者的人格;[3]领导者的十项职责;[4]企业统治的

  • 乘彼垝垣,以望复关。

    出自先秦佚名的《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎

  • 的皪舒芳艳,红姿映绿蘋.摇风开细浪,出沼媚清晨。

    出自唐代贾谟的《赋得芙蓉出水》 的皪舒芳艳,红姿映绿蘋.摇风开细浪,出沼媚清晨。翻影初迎日,流香暗袭人。独披千叶浅,不竞百花春。鱼戏参差动,龟游次第新。涉江如可采,从此免迷津。

  • 僻地好泉石,何人曾陆沈。

    出自唐代于邺的《游中梁山》 僻地好泉石,何人曾陆沈。不知青嶂外,更有白云深。因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,唯我独何心。

  • 乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰。

    出自唐代刘得仁的《吊草堂禅师》 杖履疑师在,房关四壁蛩。贮瓶经腊水,响塔隔山钟。乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰。如何不相见,倚遍寺前松。

  • 相去几何成语组词

    成语发音: 「xiàng qù jǐ hé 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 去:距离。相差有多少呢?形容差距不大。 成语出处: 《老子》第二十章:“唯之与阿,相去

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13