欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

和贾舍人早朝大明宫之作

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-07-03 10:24:15阅读:496
唐-王维

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。

注释

绛帻:用红布包头似鸡冠状。
鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。
晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
尚衣:官名。
隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。
翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
衣冠:指文武百官。
冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。
旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。
这里指皇帝。
仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。
衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。
浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
五色诏:用五色纸所写的诏书。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 绿叶素荣,纷其可喜兮。意思翻译、赏析

    绿叶素荣,纷其可喜兮。出自先秦屈原的《九章》惜诵惜诵以致愍兮,发愤以抒情。所作忠而言之兮,指苍天以为正。令五帝使折中兮,戒六神与向服。俾山川以备御兮,命咎繇使听直。竭忠诚而事君兮,反离群而赘肬。忘儇媚

  • 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。意思翻译、赏析

    操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。 出自先秦屈原的《九歌·国殇》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮

  • 一部反映北方农民革命运动的史诗式作品——《红旗谱》

    一部反映北方农民革命运动的史诗式作品——《红旗谱》《红旗谱》,作者梁斌。小说通过描写在大革命失败前后十年革命斗争的历史背景下,冀中平原两家农民三代人和一家地主两代人的尖锐矛盾斗争,以“反割头税”和“二

  • 扎根串连成语组词

    成语发音: 「zhā gēn chuàn lián 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 深入群众并将分散的群众串连起来。 成语出处: 周鸣钢《没有双手的女英雄》:“她

  • 韩愈的故事

    【生卒】:768—824【介绍】:字退之,河南河阳(今河南孟县)人,祖籍昌黎,世称韩昌黎,晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。韩愈是北魏贵族的后裔,父仲卿,为小官僚。3岁丧父,受兄韩会

  • 多惭远臣贱,不得礼容陪。

    出自唐代无名氏的《观南郊回仗》 传警千门寂,南效彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。德泽施云雨,恩光变烬灰。阅兵貔武振,听乐凤凰来。候刻移宸辇,尊时集观台。多惭远臣贱,不得礼容陪。

  • 度芙蓉岭()拼音版、注音及读音

      度芙蓉岭拼音版、注音及读音: 文学家: dù fú róng lǐng 度芙蓉岭yōu quán duān wèi shuí,fàng liū zá qín zhù。幽泉端为谁,放溜杂琴筑。 s

  • 来到这勾栏里也

    出自元代佚名的《杂剧·汉钟离度脱蓝采和》 第一折(冲末扮钟离上,诗云)生我之门死我户,几个惺惺几个悟。夜来铁汉自寻思,长生不死由人做。贫遭覆姓钟离,名权,字云房,道号正阳子。因赴天斋已回,观见下方一道

  • 杭州景致(白居易)拼音版、注音及读音

      杭州景致拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 háng zhōu jǐng zhì 杭州景致sōng fēng suì zhù cháo shēng jí,zhú lù líng tiān ji

  • 醉太平

    元-刘庭信泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。形式: 词词牌: 醉太平翻译用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13