欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

匏有苦叶

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-07-08 11:22:17阅读:726
先秦-诗经

匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。

有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。

雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。

招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。

形式: 四言诗

翻译

葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。
济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。
又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁冰未化来迎娶。
船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。

注释

匏:葫芦之类。
苦:一说苦味,一说枯。
意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
济:水名。
涉:一说涉水过河,一说渡口。
厉:带。
一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
揭:提起下衣渡水。
瀰:大水茫茫。
盈:满。
鷕:雌山鸡叫声。
不濡:不,语词;濡,沾湿。
轨:车轴头。
牡:雄雉。
雍雍:大雁叫声和谐。
旦:天大明。
归妻:娶妻。
迨:及,等到;乘时。
泮:分,此处当反训为“合”。
冰泮,指冰融化。
招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。
舟子:摆渡的船夫。
人涉:他人要渡河。
卬:代词,表示“我”。
否:不(渡河)。
卬否:即我不渡河之意。
须:等待。
友:指爱侣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《郑人逃暑》文言文赏析

    《郑人逃暑》文言文赏析   郑人有逃暑[1]于孤林[2]之下者,日流影移,而徙[3]衽[4]以[5]从阴。及[6]至[7]暮[8],反[9]席[10]于树下。及月流影移,复徙衽以从[11]阴,而患露[12]之濡

  • 仙去留虚室,龙归涨碧潭。

    出自唐代徐铉的《题碧岩亭赠孙尊师》 绝境何人识,高亭万象含。凭轩临树杪,送目极天南。积霭生泉洞,归云锁石龛。丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。仙去留虚室,龙归涨碧潭。幽岩君独爱,玄味我曾耽。世上愁何限,人间事久

  • 却返湖山寺,高禅水月房。

    出自唐代李频的《送元遂上人归钱唐》 白衣游帝乡,已得事空王。却返湖山寺,高禅水月房。雨中过岳黑,秋后宿船凉。回顾秦人语,他生会别方。

  • 郊祀庆成诗(其一)

    宋-王圭国重天之报,神歆德所存。孝须三后配,礼莫一郊尊。翠羽来千仗,鸣铙下九阍。服维周冕盛,乐自舜韶温。未酌群灵降,先祠万玉奔。黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。星拱低宸幄,云回护帝辕。祥辉新日月,佳气浃乾坤。

  • 学然后知不足,教然后知困成语组词

    成语发音: 「xué rán hòu zhī bú zú ,jiāo rán hòu zhī kùn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 困:贫乏。学习之后,才知道自

  • 野有死麇

    先秦-诗经野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!形式: 四言诗翻译一头死鹿在荒野,白茅缕缕将它包。有位少女春心荡,小伙追着

  • 以洽百礼,降福孔皆。

    出自先秦佚名的《丰年》 丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。

  • “朱邑字仲卿,庐江舒人也”阅读答案及原文翻译

    朱邑字仲卿,庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫①,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人,存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉。迁补太守卒史,举贤良为大司农丞,迁北海太守,以治行第一入为大司

  • 鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。

    出自唐代李翱的《广庆寺》 传者不足信,见景胜如闻。一水远赴海,两山高入云。鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。

  • "不忍覆余觞,临风泪数行"全诗赏析

    原文赏析:催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行。粉香看欲别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。 拼音解读:cuī huā wèi xiē huā nú gǔ ,jiǔ xǐng

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-14