野有死麇
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
形式: 四言诗翻译
一头死鹿在荒野,白茅缕缕将它包。有位少女春心荡,小伙追着来调笑。林中丛生小树木,荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁?有位少女颜如玉。
慢慢来啊少慌张!不要动我围裙响!别惹狗儿叫汪汪!
注释
麕:同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
白茅:草名。
属禾本科。
在阴历三四月间开白花。
怀春:思春,男女情欲萌动。
吉士:男子的美称。
朴樕:小木,灌木。
纯束:捆扎,包裹。
“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
舒:舒缓。
脱脱:动作文雅舒缓。
感:通假字,通:撼 ,动摇。
帨:佩巾,围腰,围裙。
尨:多毛的狗。
-
出自两汉佚名的《新树兰蕙葩》 新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。 终朝采其华,日暮不盈抱。 采之欲遗谁? 所思在远道。 馨香易销歇,繁华会枯槁。 怅望何所言,临风送怀抱。
-
成语发音: 「cáng zhū míng shān 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“藏之名山”。 成语出处: 汉·司马迁《报任少卿书》:“仆诚以着此书,藏诸名
-
出自唐代徐铉的《阁皂山》 殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。
-
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 出自唐代韦庄的《古离别》晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 参考翻译 翻译及注释翻译春光
-
成语发音: 「fā méng jiě fù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 发蒙:启发蒙昧;解缚:解除束缚。指启发蒙昧,解除束缚。 成语出处: 明 唐顺之《与顾箸
-
出自唐代李咸用的《水仙操》 大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。檿丝相纠成凄清,调和引得薰风生。指底先王长养
-
相交有年核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语相交有年的详细解释、读音以及相交有年的出处、成语典故等。
-
出自宋代辛弃疾的《水调歌头·壬子被召端仁相饯席上作》 长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。 一杯酒,问何似,身后名?人间万
-
出自唐代李迥秀的《奉和幸安乐公主山庄应制》 诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。是日回舆罗万骑,此时欢喜赐千金。鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。
-
出自唐代张荐的《奉酬礼部阁老转韵离合见赠(时为秘书监)》 移居既同里,多幸陪君子。弘雅重当朝,弓旌早见招。植根琼林圃,直夜金闺步。劝深子玉铭,力竞相如赋。间阔向春闱,日复想光仪。格言信难继,木石强为词