《叶公好龙》文言文阅读翻译
《叶公好龙》文言文阅读翻译
叶公好龙
子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：?中心藏之，何日忘之！?敢托而去。”
（1）解释下面加点词。
①百舍重趼，不敢休息以见君（ ） ．
②钩以写经（ ） ③施尾于堂（ ） ．
（２）概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）①舍，古代计算路程的单位，一舍等于三十里②用刀刻画的意思 ②写，用刀刻画的'意思 ③施，伸出、延伸
（２）口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
参考译文
子张去拜见鲁哀公，过了七天了鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。 结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、 酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望 ，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢 的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！现在我听说你喜欢英才，所以不远千里跑来拜见你，结果过了七天你都不理我，原来你不是喜欢人才 ，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了！”
后来，大家就用“叶公好龙”来形容一个人对外假装自己很爱好某样事物，其实私底下根本就不喜欢！
-
周匡物简介周匡物周匡物，字几本，漳州人。元和十一年进士及第，唐代人。仕至高州刺史。生平 周匡物，字几本。唐龙溪县人。曾在天城山之麓读书。“天城”，后改名“名第”，郡人称匡物为“名第先生”。
-
基于“文白之争”的文言文教学的价值重构 文言与白话在历史上的争论不绝于耳，比较大的主要有两次：五四时期“白话文运动”引发的“文白之争”，新世纪前后“语文大讨论”引
-
语文文言文阅读试题：南霁云威武不能屈 南霁云威武不能屈 [唐]韩愈 ①南霁云之乞救于贺兰②也，贺兰嫉巡、远③之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，
-
【愉悦】欢乐:喜悦一种令人感觉良好的，令神经活跃的正面情绪 【愉怿】拼音:yuyi解释快乐，高兴 【胜任愉快】胜任：能力足以担任。指有能力担当某项任务或工作，而且能很好地完成 【愉乐
-
把狼放入冰箱之后再拿出来会怎么样？ 答案：变成了槟榔（冰狼）
-
语义说明：形容才能出众。褒义。 使用说明：用在「卓异超群」的表述上。 超群绝伦造句：01凭着你超群绝伦的才艺，还怕找不到工作吗？ 02这栋建筑物的设计真是超群绝伦，无比出色。 03李白和杜甫是唐代诗史
-
省试湘灵鼓瑟 钱起 善鼓云和瑟，尝闻帝子灵。 冯夷空自舞，楚客不堪听。 苦调凄金石，清音入杳冥。 苍梧来怨慕，白芷动芳馨。 流水传湘浦，悲风过洞庭。 曲终
-
亲登华岳悲哀雨，自舍资财拯救民①，满城都道好官人。还自哂②，比颜御史费精神③。 路逢饿殍须亲问④，道遇流民必细询，满城都道好官司人。还自哂，只落的白发满头新。 乡村良善全性命，廛市凶顽
-
高中常见文言文实词 一、官位升迁、任免 （1）辟：征召（2）迁：升官（3）拜：任命，授给官职（4）举：举荐（5）擢：提拔选拔（6）调：调任 （7）累迁：多次提升（8）徙：改任（9）拔：提拔（10）除：任命授职（11）转：改任（12）摄：代理
-
中国文化中最重要的概念之一，就是气，所谓元气；中国人最重视的精神之一，也是气，所谓人活一口气。养气，是中国人最重要的修养工夫。中国文化儒释道三大家，也无一不着力于养气工夫。主要养的气虽有差异，却都是根