欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

相和歌辞.长门怨二首(其一)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-15 23:31:49阅读:191
唐-李白

天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。

月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。

桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。

夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。
月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。
屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。

注释

天回北斗:北斗七星。
古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节。
金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。
指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。
”见《汉武故事》。
桂殿:指长门殿。
不记春:犹不记年,言时间之久长。
四屋:四壁。
明镜:指月亮。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:王昭君
  • 猜你喜欢
    • 人生寿促,天地长久

      人生寿促,天地长久 出自魏晋嵇康的《赠秀才入军》 鸳鸯于飞,肃肃其羽。朝游高原,夕宿兰渚。 邕邕和鸣,顾眄俦侣。俛仰慷慨,优游容与。 鸳鸯于飞,啸侣命俦。朝游高原,夕宿中洲。 交颈振翼,容与清流

    • 文言文阅读训练题和参考答案

      文言文阅读训练题和参考答案   (甲)十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”判曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安。

    • 力田已告成,计日宜收藏。意思翻译、赏析

      力田已告成,计日宜收藏。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿稍偿。勤苦守恒业,始有数月粮。嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。

    • 纳兰《浣溪沙·肠断班骓去未还》诗词赏析

      纳兰词·浣溪沙 肠断班骓去未还,绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。逗雨疏花浓淡改,关心芳草浅深难。不成风月转摧残。 词译 "> 李白上云乐全文翻译及字词句解释

      李白上云乐全文:  金天之西,白日所没。  康老胡雏,生彼月窟。  巉岩容仪,戍削风骨。  碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。  华盖垂下

    • 《孟子》对后世有何影响

      《孟子》对后世有何影响在战国时期《孟子》一书一直未受重视,因为该书主张“民为贵,社稷次之,君为轻”,即民贵君轻的思想,突出仁政、王道的理论。而与当时战国竞争激烈的社会现实不相符,所以在当时少有君主重视

    • 强仕非时彦,无闻惜昔贤。

      出自唐代唐彦谦的《自咏》 白发三千丈,青春四十年。两牙摇欲落,双膝痺如挛。强仕非时彦,无闻惜昔贤。自期终见恶,未忍舍遗编。

    • 莺莺歌(其一)

      唐-李绅河桥上将亡官军,虎旗长戟交垒门。凤凰诏书犹未到,满城戈甲如云屯。家家玉帛弃泥土,少女娇妻愁被虏。出门走马皆健儿,红粉潜藏欲何处?呜呜阿母啼向天,窗中抱女投金钿。铅华不顾欲藏艳,玉颜转莹如神仙。

    • 众志成城成语组词

      成语发音: 「zhòng zhì chéng chéng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 众人统一的意志;形成坚固的城墙。比喻团结一致;力量无比强 大。城;城墙。

    • 越人穽鼠文言文翻译

      越人穽鼠文言文翻译   随着新课改的全面推进,中考文言文翻译试卷绝大多数都增加了直接翻译题型。以下是小编整理的越人穽鼠文言文翻译,欢迎阅读参考!  出处  宋濂《燕书

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13