辛未七夕
恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
形式: 七言律诗 押[支]韵翻译
恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?
清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟。
怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。
注释
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。
金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。
微云:天河中的云彩。
酬:谢。
乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。
乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。
《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。
嬉子是蜘蛛的一种。
-
【3773】区域发展政策模拟(石敏俊等著,中国人民大学出版社,38.5万字,2016年12月第1版,58元)△共12章:①导论;②投入产出模型;③可计算一般均衡模型;④系统动力学模型;⑤数理规划模型;
-
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。(却教 一作:又教)
-
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆
-
【原题】:使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送之
-
出自唐代于頔的《郡斋卧疾赠昼上人》 夙陪翰墨徒,深论穷文格。丽则风骚后,公然我词客。晚依方外友,极理探精赜。吻合南北宗,昼公我禅伯。尤明性不染,故我行贞白。随顺令得解,故我言芳泽。霅水漾清浔,吴山横碧
-
●南乡子 苏轼 晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。 认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。 春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。 一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。 苏轼
-
成语发音: 「yán pí bú guǒ chī gǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 妍:美丽;痴:痴呆。美好的皮不包痴呆的骨头。比喻美好的外表定会有聪明的内心
-
唐-李贺长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。
-
《包法利夫人》居斯达夫·福楼拜(法国)居斯达夫·福楼拜(1821—1880),19世纪法国现实主义文学大师。出生于卢昂一个医生家庭,幼年时不喜欢宗教,成年后受悲观主义思想、唯美主义观点以及无神论影响较
-
清-弘历左艺蔬畦后弄田,园名丰泽缅尧年。新正淑气迎条鬯,万国春台愿美全。紫脱朱英非瑞应,人和岁稔冀祥骈。豳风图画天然绘,于耜时临意倍乾。形式: 七言律诗押[先]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录