室思诗六章(其一)
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
形式: 古风注释
沉阴：形容忧伤的样子。不聊：不是因为。
聊，赖，因。
慊慊：空虚不满的样子。
这二句是说，并不是缺少吃的东西，但自己时常感到空虚饥饿。
这是用饥饿来比相思之情。
郁结：沉郁纠结，指忧愁痛苦之深。
洋洋：舒卷自如的样子。
通我辞：为我通辞，传话给远方的人。
徙倚：低徊流连的样子。
徒：空自，白白地。
不治：不修整，这里指不揩拭。
明镜不拭，积满尘土，亦犹《诗经·伯兮》“谁适为容”之意。
惨惨：伤心的样子。
时节：时令季节。
兰华：即兰花。
华字古义作花。
喟然：伤心的样子。
期：读如其，恳请的语气。
或曰“君期慰我情”，似应作“期君慰我情”。
期，期待，盼望。
蹑履：穿鞋而不提后帮，即俗所谓趿拉。
三星：即参星。
巾栉：手巾、篦子，泛指洗梳用具。
益：增添。
这二句是说，见到你昔日用的洗梳用具，更加增添我思念的苦痛。
觏：遇见。
亮：实在，诚然。
不遂：不能如愿。
悁悁：忧劳的样子。
故：从前。
比目鱼：指鲽鱼和鲆鱼。
鲽负的两眼都长在身体的右面，鲆鱼的两眼都长在身体的左面，两种鱼不合并不能游行。
古人常以比目鱼来比喻恩爱夫妻。
参辰：二星名，参在西方，辰在东方，两星出没互不相见。
“人靡不有初”二句：《诗经·荡》：“靡不有初，鲜克有终。
”意思是人们办事情开头往往都不错（有初），但能够善始善终的却很少。
这里反用其意说，我想你是能善始善终的。
期：期待，希望。
以上二句是说，离别已经好几年了，旧日的恩情还能有希望保持吗？
尤讥：谴责，讥刺。
尤，责怪。
须臾：片刻。
-
小学文言文翻译的九种方法 保留法 专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等，可保留不变。例如： 越王勾践栖于会稽之上。(《勾践灭吴》) ——“越王”是
-
此时瞻白兔，直欲数秋毫。 出自唐代杜甫的《八月十五夜月二首》满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。稍下巫山峡，犹衔白帝城。气沈全浦暗，轮仄半楼
-
出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上，诗云)前身原是谪仙人，每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月，胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名蟾，道号鬼谷先生。幼而习文，长而习武，善晓兵甲之书，
-
小桃红·叹世 倪瓒 五湖烟水未归身。天地双蓬鬓。 白酒新猕会邻近。主酬宾。 百年世事兴亡运。青山数家。 渔舟一叶。聊且避风尘。 倪瓒：（1301~1374年），字元
-
出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上，诗云)心头一点痛，起坐要人扶。况是家贫窘，门前闻索逋。小生姓李，双名孝先，祖居襄阳人氏。自幼父母双亡，习儒不遂，去而为贾。只因本钱欠少
-
高考文言文专题复习文言翻译方法 从考查的特点和目的出发，高考中的文言文翻译总是要求以直译为主，意译只能是一种次要的方式。这里说的直译，是指将原文的字字句句落实到译
-
两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。 出自宋代王禹偁的《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。何事春风容不得？和莺吹折数枝花。 参考翻
-
闻琴解佩神仙侣，挽断罗衣留不住。出自宋代词人晏殊的作品《木兰花·燕鸿过后莺归去》。这首词是作者慨叹人生苦短，主张及时行乐思想的词作，主要是写美景不长，春去难归的无奈及人去难留， 只好借酒浇愁的心情。上
-
适有御史姓名类谦者，尝忤振 出自清代张廷玉的《明史·于谦传》 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐鸿
-
文帝议佐百姓诏 作者：刘恒 间（1）者数年比（2）不登（3），又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎（4）。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神