欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

庭燎

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-22 05:01:13阅读:40
先秦-诗经

夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。

夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。

形式: 四言诗

翻译

现在夜色啥时光?夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒,诸侯大臣快来到,好像车铃叮当响。
现在夜色啥时光?夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃,诸侯大臣快来到,好像车铃响叮当。
现在夜色啥时光?夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮,诸侯大臣快来到,看见旌旗在飘扬。

注释

庭燎:宫廷中照亮的火炬。
其:语尾助词。
央:尽。
君子:指上朝的诸侯大臣等人。
鸾:也作“銮”,铃。
古代车马所佩的铃。
将将:铃声。
艾:尽。
晣晣:明亮貌。
哕哕:鸾铃声。
乡晨:近晨,将亮。
乡:同"向"。
有辉:犹煇煇,光明貌。
一说火光暗淡貌。
言:乃,爱。
旂:上面画有交龙、竿顶有铃的旗,为诸侯仪仗。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 赠易秀才全文翻译(李白)

    赠易秀才全文:少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。赠易秀才全文翻译:豪爽少年意气,一解长剑,

  • 不得其死成语组词

    成语发音: 「bú dé qí sǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 得:取得,获得。指人不得善终。 成语出处: 先秦 孔子《论语 先进》:“若由也,不得其死然。

  • 《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵》鉴赏

    【原题】:某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答

  • 三贞九烈

    三贞九烈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语三贞九烈的详细解释、读音以及三贞九烈的出处、成语典故等。

  • 《爱莲说》练习题及答案

    一、文学常识 ⑴本文选自《周元公集》,作者周敦颐,字茂叔,世称“濂溪先生”,北宋朝哲学家、理学家。谥号“元公”,有《太极图说》、《通书》、《周元公集》。《爱莲说》是他托物言

  • 西岩山

    唐-白居易千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。形式: 七言律诗押[萧]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 问有芳卿否。

    出自宋代李太古的《虞美人》 西风海色秋无际。双泪如铅水。白羊成队梦初平。挂杖敲云、云处晓鸿惊。小琼闲抱银筝笑。问有芳卿否。玉书分付莫开封。明日人间临水、拾流红。

  • 高步陟崔嵬,吟闲路惜回。

    出自唐代项斯的《游头陀寺上方》 高步陟崔嵬,吟闲路惜回。寺知何代有,僧见梵天来。暮霭连沙积,馀霞遍槛开。更期招静者,长啸上南台。

  • 欧阳修《原弊》“农者,天下之本也”阅读答案及原文翻译

    原 弊 [宋] 欧阳修 农者,天下之本也,而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽,而今之为吏者不然,薄书听断而已矣,闻有道农之事,则相与笑之曰:鄙。夫知赋敛移用之为急,不知务农为先者

  • 酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。意思翻译、赏析

    酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。出自元代白朴的《得胜乐·夏》酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。参考翻译注释①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11