欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

送刘司直赴安西

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-31 13:17:59阅读:913
唐-王维

绝域阳关道,胡沙与塞尘。

三春时有雁,万里少行人。

苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。

当令外国惧,不敢觅和亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。
整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。

注释

绝域:指极远的地域,此指西域。
阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。
阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。
沙:一作“烟”。
塞尘:塞外的风尘。
代指对外族的战事。
三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
行人:出行的人;出征的人。
苜蓿:植物名。
豆科,一年生或多年生。
原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。
天马:骏马的美称。
葡萄:原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。
逐:随。
汉臣:汉朝的臣子。
亦指古代汉族政权的臣子。
当:应当。
令:使。
外国:古代指中央政府以外的政权。
后以指本国以外的国家。
觅:寻求。
和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 木槿花
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • "老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口"全诗赏析

      原文赏析: 老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。 道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。 拼音解读:lǎo rén qī shí réng gū jiǔ ,qiān hú bǎi wèng huā mén

    • 厉鹗《悼亡姬(二首)》抒发深深思念之感

      这两首悼亡诗写得情真意切,具有摇人心旌的艺术感染力,并且透露出厉鹗对一位普通女子的尊敬和爱慕,摆脱了封建文人士大夫的迂腐古板,因此也就更加难能可贵。"> 元戏剧《吴昌龄》鉴赏

      元戏剧《吴昌龄》鉴赏 《张天师》又名《风花雪月》,全名《张天师断风花雪月》。这个剧主要写月宫桂花仙子下凡与秀才陈世

    • 帏箔不修成语组词

      成语发音: 「wéi bó bú xiū 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“帏薄不修”。 成语出处: 宋·张师正《倦游杂录》:“时侯叔献死,其妻帏箔不修,丞相表

    • 《夕阳》翻译_赏析_作者钱惟演

      远色连高树,回光射逈楼。自翻归雁影,更急思虫愁。烟暝长先隔,霞烘久未收。华灯知可继,惟照洞房幽。

    • 归朝欢(春游)(马子严)拼音版、注音及读音

        归朝欢(春游)拼音版、注音及读音: 文学家:马子严 guī cháo huān chūn yóu 归朝欢(春游)tīng dé tí hú gū měi jiǔ。rén dào xìng huā

    • 《秋兴八首·其一》杜甫原文及翻译_注释_赏析

      作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介 目录作品原文 秋兴八首[唐] 杜甫其一玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日

    • 曾巩《南轩记》原文及翻译

      曾巩《南轩记》原文及翻译 得邻之茆(maacute;o)地,蕃之,树竹木,灌蔬于其间,结茅以自休,嚣然而乐。世固有处廊庙之贵,抗万乘之富,吾不愿易也。 人之性不同,于是知伏闲隐奥,吾性所最宜。

    • 奉和出颍至淮应令(蔡允恭)拼音版、注音及读音

        奉和出颍至淮应令拼音版、注音及读音: 文学家:蔡允恭 fèng hé chū yǐng zhì huái yīng lìng 奉和出颍至淮应令jiǔ juàn chuān tú qū,hū cǐ

    • 《田子方教育子击》译文

      田子方教育子击 选自《资治通鉴 周纪》    《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年告成。它以时间为纲,事件为

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11