《田子方教育子击》译文
选自《资治通鉴 周纪》
《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1326年的历史。它是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。
原文：
子击①出，遭②田子方③于道，下车伏谒④。子方不为礼⑤。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦⑥贫贱者骄人耳！富贵者安敢骄人！国君而⑦骄人，则失去国；大夫而⑦骄人则失去家（16）。失其国⑧者未闻⑨有以国⑩待（11）之者也，失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱，言不用（12），行不合（13），则纳履（14）而去（15）耳，安往而不得贫贱哉！”子击乃谢（17）之。
①子击：魏文侯的长子，国君的继承人。 ②遭：遭遇，遇到。 ③田子方：子击的老师。【详细见下（扩展阅读）】 ④伏谒（yè）：行礼拜见。谒：拜见，请见。 ⑤不为礼：不还礼。 ⑥亦：副词，只是，不过 ⑦而：通“如”，如果。 ⑧国：国家 ⑨闻：听说 ⑩国：国君，国王 11.待：待遇，对待 12.用：需要 13.合：投契，融洽 14.履（lǚ）：鞋子 15.去：离开 16.家：大夫的封地称“家”。 17.谢：道歉
翻译：
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击怒气冲冲地对田子方说：“富贵的人能如果对人骄傲呢，还是贫贱的人能对人骄傲呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人骄傲，富贵的人怎么敢对人骄傲呢！国君如果对人骄傲，那么就要失去国家，大夫对人骄傲就将失去封地。失去他国家的人，没有听说有以国君的待遇对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有以大夫的待遇对待他的。贫贱的游士，说的话不听，行为不融洽，就穿上鞋子离去，到哪儿不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
-
语义说明：形容言多隐讳，举止畏缩的样子。 使用类别：用在「言语含混」、「顾忌畏缩」的表述上。 藏头露尾造句：01请你有话直说，不要藏头露尾，免得让人起疑。 02你做事老是这样藏头露尾的，难怪别人会怀疑
-
清同治四年四月二十四日（即公历1865年5月18日），在山东曹州吴家店（今山东菏泽市牡丹区吴店镇）发生一个重大事件：满清世袭罔替（俗称铁帽子王）博多勒噶台亲王僧格林沁率兵轻进追剿，被捻军包围杀死。一名
-
蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方， 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻[ji]。 溯游从之，宛
-
读书破万卷，下笔如有神。出自盛唐诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》 奉赠韦左丞丈二十二韵 作者：杜甫 纨绔不饿死，儒冠多误身。 丈人试静听，贱子请具陈。 甫昔少年日，
-
中秋节对联 上联：寂寞空守寡； 下联：泪海汇湘江。 上联：桃脸绯红如客醉； 下联：人面雪白似凝脂。 上联：中秋猜谜觅知音谜谜皆有因； 下联：众客作对来助兴对对颇用心。 上联：十八年
-
梦见分娩困难，吉兆。孕妇梦见分娩困难，小孩会顺利出生。男人梦见妻子难产，夫妻感情会变好。
-
梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。 日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。怅然回忆家乡乐，抱瓮何时更养花？ 春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。何事脊令偏傲我，时随帆顶过长天。
-
殷侑，陈郡人。侑为儿童时，励志力学。及长，通经。贞元末，以《五经》登第，精于历代沿革礼。元和中，累为太常博士。时回纥请和亲，朝廷乃命宗正少卿李孝诚奉使宣谕，以侑为副。既至虏庭，可
-
一、 语义说明：寄居他人屋下生活，不能自立。 使用类别：用在「无法自立」的表述上。 寄人篱下造句：01我虽是寄人篱下，但姑父母对我都很好。 02自从父母双亡后，他就过著寄人篱下的生活。 03也许是寄人
-
白蚁的嘴很硬，能把木头咬碎，象征着用强力手段获得财富。梦见白蚁离开自己的家，意味着财富离自己而去，将过上紧日子。如果梦见白蚁在自己的家里，则是一种发财的吉兆。