欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

虞美人

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-07 07:13:59阅读:409
清-纳兰性德

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。

回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

形式: 词牌: 虞美人

翻译

井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去,所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。所爱之人经行之处,如今已荒无人迹,布满了青苔。此时旧地重游,即便拾得美人遗下的翡翠头饰,也无法对人明言,只能徒自伤感。
回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹,而今旧地重游,相思成灰。独倚回廊,只有天边落月孤独相伴。吹灭灯火,在月光下走近花阴,寻找过去的踪迹。十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。时光流逝,岁月无情,埋藏在心里的那份情感历久旎新弥新,难以忘怀。

注释

银床:指井栏。
一说为辘轳架。
淅沥:象声词,形容风雨声、落叶声等。
屧粉:借指所恋之女子。
屧,为鞋的衬底,与粉字连缀即代指女子。
秋蛩:蟋蟀。
采香:指曾与她有过一段恋情的去处。
蹙:聚拢,聚集。
连钱:草名,叶呈圆形,大如钱。
翠翘:女子的首饰。
回廊:用春秋吴王“响履廊”之典。
其遗址在今苏州市西灵岩山。
就:走进,接近。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王孙满对楚子文言文翻译

    王孙满对楚子文言文翻译   导语:《王孙满对楚子》讲的是:公元前606年(宣公三年),楚庄王吞并了一些小国,确立了霸权之后,陈兵周朝边境,问九鼎的轻重,伺机觊觎周朝王权。下面是小编为

  • 《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录》鉴赏

    【原题】:山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪

  • 彼留子国,将其来食。

    出自先秦佚名的《丘中有麻》 丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。 丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。 丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。

  • 温席扇枕成语组词

    成语发音: 「wēn xí shàn zhěn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“温枕扇席”。 成语出处: 唐·杨炯《从弟去盈墓志铭》:“子之承亲,温席扇枕;子

  • 公尸燕饮,福禄来为。

    出自先秦佚名的《凫鹥》 凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。 凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。 凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。

  • 孟母戒子注音版 孟母戒子文言文拼音版

    孟母戒子注音版 孟mèng母mǔ戒jiè子zi 孟mèng子zǐ少shǎo时shí , 诵sòng , 其qí母mǔ方fāng织zhī 。 孟mèng子zǐ辍chuò然rán中zhōng止zhǐ ,

  • 题菊花古诗拼音 题菊花古诗拼音

    飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi , ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。他年我若为青帝,报与桃花一处开。tā nián

  • 昨日春如十三女儿学绣。

    出自宋代辛弃疾的《粉蝶儿·和晋臣赋落花》 昨日春如十三女儿学绣。一枝枝不教花瘦。甚无情、便下得雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。‘ 而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波、都酿作一江醇

  • 并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

    出自先秦佚名的《还》 子之还兮,遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。 子之茂兮,遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。 子之昌兮,遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

  • 脸红筋涨成语组词

    成语发音: 「liǎn hóng jīn zhǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“脸红筋暴”。 繁体: 臉紅筋漲古诗词迷网提供成语脸红筋涨的意思及拼音发音

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6