欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

秋浦感主人归燕寄内

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-01 07:15:32阅读:796
唐-李白

霜凋楚关木,始知杀气严。

寥寥金天廓,婉婉绿红潜。

胡燕别主人,双双语前檐。

三飞四回顾,欲去复相瞻。

岂不恋华屋,终然谢珠帘。

我不及此鸟,远行岁已淹。

寄书道中叹,泪下不能缄。

形式: 古风

翻译

金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋。
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。

注释

霜凋:秋霜降落,使花草树木凋谢。
楚关:楚地的关隘要道。
安徽古为楚地,所以作者以楚关来代指秋浦。
杀气:指寒气。
严:严厉,严重。
寥寥:广阔的天空。
金天:秋天的别名。
陈子昂诗云:“金天方肃杀,白露始专征。
”廓:广大,空阔。
婉婉:柔美卷曲的样子。
绿红:指枝叶繁茂碧绿,红花烂漫的草木。
潜:藏,尽。
胡燕:燕子的一种,胸前白质黑章,巢悬于大屋两榱间。
相瞻:相互顾盼。
岂:难道。
恋:留恋。
华屋:华丽的房子,贵人的住房。
终然:到底。
谢:辞谢。
珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
不及:不如。
淹:耽搁,久留。
缄:封口。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 自投罗网造句六则

    语义说明:比喻落入他人圈套或自取祸害。 使用类别:用在「自取其祸」的表述上。 自投罗网造句:01且让我来想个妙计,让歹徒来自投罗网。 02恶徒已布下天罗地网,你千万勿自投罗网! 03对方设下这个圈套,

  • 自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。

    出自唐代曹唐的《奉送严大夫再领容府二首》 海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。日照双旌射火山,笑迎宾从却南还

  • 《长歌行》译文|注释|大意|赏析

    《长歌行》译文|注释|大意|赏析青青园中葵①,朝露待日晞②。阳春布德泽③,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰④。百川东到海,何时复西 "> 醉后情浑可,言休理不然。

    出自唐代尚颜的《冬暮送人》 长安冬欲尽,又送一遗贤。醉后情浑可,言休理不然。射衣秦岭雪,摇月汉江船。亦过春兼夏,回期信有蝉。

  • 梦见调动

    男人梦见自己调动了工作,会提职增薪。梦见别人调动工作,会受到损失。梦见申请调换工作,是不祥之兆,会遇到忧愁和灾难。梦见努力给别人调动工作,会与朋友产生隔阂。女人梦见丈夫调动了工作,夫妻生活和谐、幸福。

  • 战国策·赵三·齐破燕赵欲存之文言文翻译

    战国策·赵三·齐破燕赵欲存之《齐破燕赵欲存之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐破燕赵欲存之》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

  • 富贵曲古诗带拼音版

    《富贵曲》是晚唐诗人郑遨创作的一首五言古诗。富贵曲古诗注音版 富fù贵guì曲qǔ 美měi人rén梳shū洗xǐ时shí , 满mǎn头tóu间jiān珠zhū翠cuì 。 岂qǐ知zhī两liǎn

  • 式宴礼所重,浃欢情必均。

    出自唐代李适的《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章,章十六句》 芳岁肇佳节,物华当仲春。乾坤既昭泰,烟景含氤氲。德浅荷玄贶,乐成思治人。前庭列钟鼓,广殿延群臣。八卦随舞意,五音转曲新。顾非咸池奏,庶协南风熏

  • 五颜六色的QQ签名

    五颜六色的QQ签名看似不经意的QQ签名,却也暗含心机,潜藏心事,流露出风情万种。有人走出寂寞,他说:“哥戒烟了,因为哥抽的是寂寞。”我还是看到他的挣扎,也会意他笑得乐观;有人幸福中,她签:“饮一碗春光

  • 生动活泼成语组词

    成语发音: 「shēng dòng huó pō 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 内容和形式的丰富、活跃。 成语出处: 毛泽东《打退资产阶级右派的进攻》:“应当提

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6