欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

中考语文必背文言文《登飞来峰》的内容

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:46:09阅读:391

中考语文必背文言文《登飞来峰》的内容

  《登飞来峰》

  作者:王安石

  飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

  不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。

  【翻译】

  译文一:

  飞来峰顶有座高耸入云的塔,

  听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

  不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,

  只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。

  译文二:

  在飞来峰上有一座高八千尺的宝塔,

  听说在鸡叫的时候可以欣赏到美丽的朝阳,

  不怕天空中的'浮云遮挡住我的视线,

  是因为我身在高处,天下的事物我一览无余。

  【重点字词】

  (1)选自《临川先生文集》(中华书局1959年版)。飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来,故名。

  (2)千寻:极言塔高。古以八尺为一寻,形容高耸。

  (3)不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”句意。

  (4)浮云:暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》:“邪臣蔽贤,犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”

  (5)缘:因为。

  (6)眼:视线。

  (7)塔:铁塔。

  (8)最高层:最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 寨儿令·江上·查德卿

    寨儿令·江上 查德卿 烟艇闲。雨蓑乾。渔翁醉醒江上晚。 啼鸟关关。流水潺潺。乐似富春山。 数声柔橹江湾。一钓香饵波寒。 回头贪兔魄。失意放渔竿。 看。流下

  • 徐一夔《郁离子》序 阅读答案解析及翻译

    《郁离子》序 徐一夔 《郁离子》者,诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探三才之奥,识足以达万物之情,气足以夺三军之帅,以是自许,卓然立于天地之间,不知自视与古之豪杰何如

  • 苏洵《答张子立见寄》全诗赏析

    舟行道里日夜殊,佳士恨不久与俱。峡山行尽见平楚,舍舡登岸身无虞。念君治所自有处,不复放纵如吾徒。忆昨相见巴子国,谒我江上颜何娱。求文得卷读不已,有似骏马行且且。自言好学老未厌,方册几许鲁作鱼。古书今文

  • 刘禹锡《赠长沙讚头陀》全诗赏析

    外道邪山千万重,真言一发尽摧峰。有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。

  • 随风潜入夜,润物细无声:杜甫《春夜喜雨》全诗赏析

    春夜喜雨杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 注释 好雨:指春雨,及时的雨。 乃

  • 贺铸在宋词的发展上所起的作用

    “铁面刚棱古侠俦,肯招梅子说春愁” --谈贺铸在宋词的发展上所起的作用 肖旭 贺铸(1052-1125),字方回,原籍越州山阴(今浙江绍兴),生长于卫州(今河南汲县)。自称是唐朝贺

  • 唐代小说:袁郊——甘泽谣

    甘泽谣 袁郊 据上海古籍出版社1991年出版李宗为标点本。巴斯光年校。 甘泽谣目录: 魏先生 素娥 陶岘 懒残 【附录】《大宋高僧传》卷一九〈唐南岳山明

  • 不以为然造句七则

    【不以为然解释】不认为是对的,表示不同意。为:认为。然:对。 【不以为然造句】 ①对这种做法我一向不以为然,在酒席上吃吃喝喝是建立不起可靠的信任和友谊的。 ②听完我的介绍,她不以为然地

  • 必由之路造句六则

    【必由之路解释】 必须要经过的道路。后也用来比喻必须遵循的规律。必:必定,一定。由:经过。也作“必经之路”。 【必由之路造句】 ①淡妆素裹,平坦笔直的耶拿桥是把埃菲尔铁塔与右岸连通的

  • 王阳明:心对了,人就对了

    外面没有别人,只有你自己 《管子·心术》心之在体,君之位也。 “九窍之有职,官之分也。心处其道。九窍循理;嗜欲充益,目不见色,耳不闻声。” 心就是人体的主人、君主,人的心若遵循正

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6