欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

阮郎归.四首(其四)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-26 12:29:42阅读:353
宋-秦观

湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。

乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

形式: 词牌: 阮郎归

翻译

湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。

注释

湘天:指湘江流域一带。
丽谯:城门更楼。
小单于:乐曲名。
迢迢:漫长沉寂。
清夜:清静之夜。
徂:往,过去。
峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。
除:逝去。
衡阳:古衡州治所。
相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。
郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。
郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。
和雁无,连雁也无。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 出塞词

    唐-马戴金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。形式: 七言绝句押[豪]韵翻译扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺

  • "临行挽衫袖,更尝折残菊"全诗赏析

    原文赏析:客路相逢难,为乐常不足。临行挽衫袖,更尝折残菊。酒阑不忍去,共接一寸烛。留君终无穷,归驾不免促。岱宗已在眼,一往继前躅。佳人亦何念,凄断阳关曲。天门四十里,夜看扶桑浴。回头望彭城,大海浮一

  • 渺渺茫茫成语组词

    成语发音: 「miǎo miǎo máng máng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 辽阔无际的样子,也指模糊不清楚。 成语出处: 明 刘基《六幺令》词:“追寻畴

  • 先生声价在,寰宇几人抄。

    出自唐代归仁的《酬沈先辈卷》 一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,终是我难抛。桂魄吟来满,蒲团坐得凹。先生声价在,寰宇几人抄。

  • "同来望月人何处风景依稀似去年"全诗赏析

    原文赏析:【江楼感旧】 独上江楼思渺然, 月光如水水如天。 同来望月人何处? 风景依稀似去年。 拼音解读:【jiāng lóu gǎn jiù 】 dú shàng jiāng lóu

  • 夺得春光来在手,青娥休笑白髭须。

    出自唐代佚名的《和剂方补骨脂丸方诗》 三年时节向边隅,人信方知药力殊。夺得春光来在手,青娥休笑白髭须。

  • 临江仙

    元-山主鼓打三更情悄悄,寂寥庭院凄凄。银灯风过灭残辉。当空雁叫,切切向南飞。弄了浮生悔恨,如来曾运深悲。漫漫险浪法船回。当初无分,今日怨他谁。形式: 词词牌: 临江仙会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词

  • 林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。意思翻译、赏析

    林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。出自宋代欧阳修的《田家》绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。参考翻译注释平川:宽阔平坦的陆地。赛神:又叫“赛社”,以酬谢神灵。田神:农神。喧

  • 君子爱财,取之有道成语组词

    成语发音: 「jun1 zǐ ài cái ,qǔ zhī yǒu dào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 君子:有才德的人。君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财

  • 《刘文公与苌弘欲城周》原文、注释、译文、赏析

    刘文公与苌弘欲城周【原文】敬王十年,刘文公与苌弘欲城周[1],为之告晋。魏献子为政[2],说苌弘而与之,将合诸侯。卫彪傒适周[3],闻之,见单穆公曰:“苌、刘其不殁乎?《周诗》有之曰:‘天之所支,不可

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6