小学文言文原文及翻译
小学文言文原文及翻译
《吴起守信》主要体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。下面我们来看看小学文言文原文及翻译,欢迎阅读借鉴。
吴起守信
明代:宋濂
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使队伍信服的缘由吧!要想使队伍信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
1、昔:从前
2、令:派;使;让
3、方:才
4、之:代词,指“老朋友”
5、俟(sì):等待
6、恐:恐怕;担心
7、可:行;可以
8、信:信用
9、故:先前的;原来的'
10、食:吃
11、信:诚信
12、止:留住
13、求:寻找
14、服:使……信服(意动用法)
15、非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
16、吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17、欤:语气词,吧
18、其:他,指吴起
19、宜:应该
20、为:坚守
21、明日:明天
22、者:……的原因
-
送东阳马生序的文言文翻译 导语:《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,勉励青年
-
语义说明:比喻读书勤奋努力。 使用类别:用在「勤奋向学」的表述上。 韦编三绝造句:01哥哥读书总是习惯反覆研读,简直到了韦编三绝的地步! 02我们要效法孔子那种韦编三绝的好学精神,不应虚应故事,不求甚
-
宗测字敬微,南阳人,宋征士炳孙也。世居江陵。测少静退,不乐人间。叹曰:“家贫亲老,不择官而仕,先哲以为美谈,余窃有惑。诚不能潜感地金,冥致江鲤,但当用天道,分地利。孰能食人厚
-
千载士推无此拟,一编吾喜窃窥观。苟非此道知音少,安有兹人得志难。机巧满朝论势利,疮痍连室叹饥寒。先生自是齐梁客,谁作商岩渭水看。
-
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。出自清代诗人高鼎的《村居》 村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 赏析 《村居》
-
本文摘自:《周汝昌评说四大名著》,作者:周汝昌,出版:中华书局 《水浒传》里什么人给我的感动最多?可以说第一个就是鲁智深,鲁达。你说这个人物可爱不可爱?他为什么使我感动?他不过就是搭救了一
-
说起鬼大家都会觉得很可怕,鬼是我们中国的特色产物,他们有各种各样的形象,可是不管哪一种都会比较吓人。我们在生活中经常会做噩梦,一般做噩梦多多少少都会和鬼怪有关。那么梦见鬼有什么样的意思呢?梦见鬼到底好
-
出师表 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也!侍中、尚书、长史、参军,此悉贞亮死节之臣也,愿
-
李韶,字元善。韶五岁,能赋梅花。嘉定四年,与其兄宁同举进士。调南雄州教授。校文广州,时有当国之亲故私报所业,韶却之。调庆元。丞相史弥远荐士竞学职,韶不与。袁燮求学宫射圃益其居,亦不与,燮以此更敬韶。以
-
《河蚌相争渔翁得利》文言文阅读练习及答案解析 文言文阅读 (二)(8分) 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明