张克戬文言文翻译

张克戬文言文翻译

　　文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。接下来小编为你带来张克戬文言文翻译，希望对你有帮助。

　　文言文阅读（19分）

　　张克戬，字德祥，侍中耆曾孙也。第进士，历河间令，知吴县。吴为浙剧邑，民喜争，大姓怙势持官府。为令者踵故抑首，务为不生事，幸得去而已。克戬一裁以法，奸猾屏气。使者以状闻，召拜卫尉丞。初，克戬从弟克公为御史，劾蔡京。京再辅政，修怨于张氏，以微事黜克戬。

　　宣和七年八月，知汾州。十二月，金兵犯河东，围太原。太原距汾二百里，遣将银朱孛堇来攻，纵兵四掠。克戬毕力扞御。燕人先内附在城下者数十，阴结党欲为内应，悉收斩之。数选劲卒挠敌营，出不意焚其栅，敌惧引去。论功加直秘阁。

　　靖康元年六月，金兵复逼城。戍将麻世坚中夜斩关出，通判韩琥相继亡，克戬召令兵民曰：太原既陷，吾固知亡矣。然义不忍负国家、辱父祖，愿与此城终始以明吾节，诸君其自为谋。皆泣不能仰视，同辞而对曰：公父母也，愿尽死听命。乃益厉兵儆守。贼至，身帅将士披甲登陴（陴：城墙），虽屡却敌而援师讫不至。金兵破平遥，平遥为汾大邑，久与贼抗，既先陷，又胁降介休、孝义诸县，据州南二十村，作攻城器具。两遣使持书谕克戬，焚不启。具述危苦之状，募士间道言之朝，不报。十月朔，金益万骑来攻愈急。有十人唱为降语，斩以徇。诸酋列城下，克戬临骂极口，炮中一酋，立毙。度不得免，手草遗表及与妻子遗书，缒州兵持抵京师。明日，金兵从西北隅入，杀都监贾亶，克戬犹帅众巷战。金人募生致之。克戬归索朝服，焚香南向拜舞，自引决，一家死者八人。金将奉其尸礼葬于后园，罗拜设祭，为立庙。事闻，诏赠延康殿学士，赠银三百两、绢五百匹，表揭闾里。绍兴中，谥忠确。 （选自《宋史》）

　　4．对下面加点词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分）

　　A．大姓怙势持官府 怙：依仗、凭借

　　B．克戬毕力扞御 扞：抵御

　　C．阴结党欲为内应 阴：暗地里

　　D．金益万骑来攻愈急 益：更加

　　5．下列句子分编为四组，全都说明张克戬为人刚直、视死如归品质的一组是 （ ）

　　①克戬一裁以法，奸猾屏气。

　　②克戬从弟克公为御史，劾蔡京。

　　③义不忍负国家，辱父祖。

　　④皆泣不能仰视。

　　⑤克戬归索朝服，焚香南向拜舞，自引决。

　　⑥葬于后园，罗拜设祭，为立庙。

　　A．②④⑥ B．①③⑤ C．④⑤⑥ D．①②③

　　6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的'一项是（ ）（3分）

　　A．张克戬担任吴县县令期间，一改过去县令明哲保身的为官之道，依靠法律制裁了向来飞扬跋扈的当地大姓豪富，得到朝廷认可，被授予卫尉丞官职。

　　B．张克戬知汾州期间，金兵包围了太原，并派将领银朱孛堇来攻打汾州。张克戬尽全力抵御敌人，先杀了城里的内应；然后出奇兵扰乱敌人，烧毁敌人营寨的栅栏，敌人畏惧退去。

　　C．在太原被围、汾州危急的情况下，张克戬身先士卒，拼死抵抗，金兵暗中派遣使臣送劝降书，张克戬看都没看，就焚烧了书信。

　　D．张克戬在保城无望的情况下，给朝廷写了上表给家人留了遗书，城破后穿朝服自杀身亡。张克戬死后，金人很佩服他，将他礼葬于后园，并拜祭致礼，为他立庙。

　　7．把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

　　⑴贼至，身帅将士披甲登陴，虽屡却敌而援师讫不至。（5分）

　　⑵度不得免，手草遗表及与妻子遗书，缒州兵持抵京师。（5分）