欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

楚人学舟的文言文译文及阅读答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:10:50阅读:33

楚人学舟的文言文译文及阅读答案

  楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎(同‘槌’)鼓速进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失舵。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

  【译文】

  楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师,击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠(江)舵失去操控。然而这今天的危急,不就是前面的'得意(所造成的)吗?

  浅尝辄止:稍微尝试一下就停止了。

  1、解释加引号的词。

  其始折旋疾“徐”(慢 ) 乃四“顾”胆落(看 )

  2、翻译下列句子

  遂以为尽操舟之术。(便以为学全了驾船的技术) 椎鼓径进 (击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进)

  3、本文告诉人们的道理是?

  楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅尝辄止

  (或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取。)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 童趣文言文翻译

    童趣文言文翻译   《童趣》是沈复的作品,大家会怎么翻译这篇文言文呢?本文是小编为大家收集整理的童趣文言文翻译,欢迎参考借鉴。  童趣文言文原文  余忆童稚时,能张目对

  • 《解琬传》“解琬,魏州元城人也”阅读答案解析及原文翻译

    解琬,魏州元城人也。少应幽素举,拜新政尉,累转成都丞。因奏事称旨,超迁监察御史,丁忧离职。则天以琬识练边事,起复旧官,令往西域安抚夷虏,抗疏固辞。则天嘉之,下敕曰:“解琬孝性

  • 煌组词|煌的组词

    【炫煌】显耀;闪耀。 【煌灼】焦灼不安。 【焜煌】明亮;辉煌 【炖煌】煨煮食品使烂:炖肉。清炖鸡。把茶或酒盛在碗里,再把碗放在水里加热:炖酒。炖药。 【煌熠】熠耀。熠煜

  • 《鲍子难客》阅读答案及原文翻译

    鲍子难客 原文 齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之。有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如

  • “崔隐甫,贝州武城人”阅读答案解析及翻译

    崔隐甫传 崔隐甫,贝州武城人。解褐左玉钤卫兵曹参军,迁殿中侍御史内供奉。浮屠惠范倚太平公主胁人子女,隐甫劾状,反为所挤,贬邛州司马。玄宗立,擢汾州长史,兼河东道支度营田使,迁洛

  • 辛弃疾《定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来》全诗赏析

    少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。极目南云无过雁。君看,梅花也解寄相思。无限江山行未了。父老,不须和泪看旌旗。后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时。 作品赏析【注释】①作于绍熙四年(1193)冬。按:稼

  • 一岁的宝宝在冬天吃香蕉,为什么吃了一半就哭了?

    脑筋急转弯题目:一岁的宝宝在冬天吃香蕉,为什么吃了一半就哭了? 脑筋急转弯解析:因为穿得太厚了,宝宝的胳膊又短,吃了一半够不着了,所以就哭了。 脑筋急转弯答案:够不

  • 谁上台最爱慢慢挪? 答案:京剧戏子

    脑筋急转弯题目:谁上台最爱慢慢挪? 脑筋急转弯解析:喜欢看京剧的朋友不难发现,唱戏的演员不仅唱得比较缓,音、词拖得很长,其动作也比较慢,步子就更小了。 脑筋急转弯

  • 草木皆兵造句六则

    语义说明:形容疑神疑鬼、惊恐不安。 使用类别:用在「惊惧恐慌」的表述上。 草木皆兵造句:01每天躲警报,真是心惊胆战,草木皆兵。 02逃犯坦承在逃亡过程中,终日心神不寧,草木皆兵。 03连遭几次挫败,

  • 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。全文翻译赏析

    [译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影,无意中回过头来,原来她正在那灯火阑珊之处。 [出典]辛弃疾《青玉案》(元夕) 注: 1、《青玉案》(元夕)辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6