掩耳盗铃文言文翻译
掩耳盗铃文言文翻译
导语：《掩耳盗铃》的故事我们都知道，那你知道怎么翻译吗？下面是小编为你准备的掩耳盗铃文言文翻译，希望对你有帮助！
原文：
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文：
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的.；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
寓意：
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
注释
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。 亡，逃亡。
(2)钟：古代的打击乐器。
(3)则：但是
(4)负：用背驮东西。
(5)锤（chuí）：槌子或棒子。
(6)况（huàng）然：形容钟声。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
-
上联：感事为文，载道须读书万卷; 下联：逢时立志，达峰总有路千条。 上联：故作轩窗掩苍翠; 下联：要将弦诵答潺湲 上联：国考选真才，烟雨潇湘谁遂愿; 下联：大比凭实学，风云岳麓我争先。
-
《宿建德江》 作者：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
-
梦见祭台是什么意思梦见祭台，是祥兆，即将要结婚或生意成功。病人梦见祭台，会生个害怕神灵的儿子。寡妇梦见祭台，将要去圣地进香。www.zgjm.net梦见自己成了敬神的牺牲品，会声威大震。女人梦见把自己
-
语义说明：形容老人的形貌。 使用类别：用在「垂老暮年」的表述上。 鸡皮鹤发造句：01那老婆婆一脸鸡皮鹤发，想必有八十岁了。 02远处有一位鸡皮鹤发的老翁，面带和蔼笑容，脚步蹣跚地走来。 03每个人从青
-
东坡食汤饼① 吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲
-
语义说明：比喻固守旧有事物或思想，而不知改进变通。 使用类别：用在「依循旧章」的表述上。 抱残守缺造句： 01、如果每个人都像他这样抱残守缺，那社会永远不会进步。 02、以他那
-
男厕小便池贴什么样的标语会让地板干净不少？ 答案：尿不进说明你短，尿不准说明你软。
-
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
-
《嫦娥奔月》文言文的翻译 导语：文言语句的翻译实际上是在整篇文章理解的基础上进行的，所以在第一天朗读文章的时候，就给句子翻译打下了良好的基础。同时句子翻译又要特别
-
【颠倒是非解释】把对的说成错的，把错的说成对的。也作“是非颠倒”。 【颠倒是非辨析】和“颠倒黑白”意义上基本相同，但“颠倒黑白”重在故意歪曲事实；“颠倒是非”有时也可形容不是故意而是认识上失