患难见知交的文言文翻译
患难见知交的文言文翻译
人们在患难的时候总是能见到真情的。下面是小编为大家整理的关于患难见知交的文言文翻译,欢迎大家的阅读。
原文
赵洞门为御史大夫,车马辐辏(còu),望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时独吴薗次落落然,不以欣戚改观也。赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁(mò)于客邸(dǐ)。两孙孤立,薗次哀而振之,抚其幼者如子,字以爱女。一时感叹赵为知人。
翻译
赵洞门作为御史大夫,门前车马汇集,前来拜访,献媚他的人络绎不绝。等到他被免官归里,离开京城时,为他送行的人三三两两。不久后,他被朝廷召回起用,以前离开的人们又像当初那样前来拜访。
当时只有吴薗次一个人光明磊落,不因赵洞门富贵还是失势而改变对他的态度。赵洞门常常目送他出门,回头跟儿子赵友沂说:“将来我去世后,最终要依赖这个人来帮助我们家。”没多久,友沂早逝,赵洞门也因失去儿子而悲痛,死于客居外地的府邸。他的两个孙子无依无靠,吴薗次哀伤地救济他们,把小的.那个孙子当儿子一样抚养,他又把自己的爱女许配给他。一时间,人们都感叹赵洞门善于识别他人。
注释
(1)赵洞门:人名。
(2)辐辏:原指车轮的辐条集中于毂上。此处形容如同车辐一样聚集到中心上。
(3)望尘者:拜访的人。
(4)接踵:后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟,形容人多,接连不断。
(5)于:在。
(6)及:等到。
(7)罢归:免职。
(8)欣戚:这里指富贵或失势。
(9)改观:改变态度。
(10)友沂:赵洞门儿子的名字。
(11)殁:死。
(12)客邸:外地旅舍,客店。
(13)振:通“赈”,救济。
(14)字:嫁。
(15)寻:不久。
(16)咸:全,都。
(17)目送:随其人之去而以目注视,在此表看重之意。
-
当止不止文言文翻译 当止不止文言文告诉我们做任何事情应当先看情况而定结果,不能意气用事。告诉人们要适可而止,不能一昧强求,过于的'强求终将后悔。下面小编为大家搜索整
-
【捷足先得解释】走得快、行动敏捷的先达到目的,或先得到所求的东西。捷:敏捷,快。足:脚步。也作“捷足先登”,“疾足先得”。 【捷足先得造句】 ①那些不怕艰难险阻,坚持不懈地努力钻研的人,才
-
五六千年前,先民已经开始以葛、蚕丝制成衣服。(丝绸受欢迎的程度历久不衰,中外闻名。)在上古时期,中华文明的科学发展有:天文学:是中华文明史上发达极早的知识部门之一。主要的原因是农业早在新石器
-
语义说明:形容没有独自的见解,只会盲从跟随。 使用类别:用在「毫无主见」、「抄袭剽窃」的表述上。 人云亦云造句:01他凡事人云亦云,毫无主见。 02这篇论文只是人云亦云,了无创见。 03谣言止于智者,
-
·男人梦见陷入女人的情网——灾难会临头。·梦见喜欢孩子——家里会发生令人担忧的事情。·少女梦见被自己爱恋着的男人——父母会阻挠自己的婚事,心中会产生不尽的幽忧。·梦见自己所爱的人却不爱自己——
-
念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,
-
水调歌头-苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮
-
梦见长城是什么意思梦见长城,表示想从生活压力中获得解放,或想靠自己的实力克服困难的愿境。梦见和家人朋友爬长城,意味着这两天的你财运特殊,受环境影响,可能会为了面子,被朋友耸动,做出冲动性的消费行为。梦
-
守株待兔出处:《韩非子·五蠹》 宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。 今欲先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
-
欧母教子文言文翻译 中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面小编带来的是欧母教子文言文翻译,希望对你有帮助。 欧母欧阳修之母郑氏,四大贤母之一,含义为