游珍珠泉记文言文翻译
游珍珠泉记文言文翻译
文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。以下是小编整理的游珍珠泉记文言文翻译,欢迎阅读!
原文:
济南府治,为济水所经。济性洑而流,抵巇,则辄喷涌以上。人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉。泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩;然未有如珍珠泉之奇。
泉在巡抚署廨前,甃为池,方亩许,周以石栏。依栏瞩之,泉从沙际出,忽聚忽散,忽断忽续,忽急忽缓,日映之,大者为珠,小者为玑,皆自底以达于水面,瑟瑟然,累累然。《亢仓子》云:“蜕地之谓水,蜕水之谓气,蜕气之谓虚。”观于兹泉也信。
是日雨新霁,偕门人吴琦、杨环栋游焉,移晷乃去。
济南泉得名者凡十有四,兹泉盖称最云。
译文:
济南府城,是济水流经的地方。济水的水性是潜在地下流动,遇到地面空隙,就立刻喷涌出地面。人们砍一根树枝,削尖枝头,插进地里,只要插下三四寸光景,把树枝拔起,跟着就会有泉水涌出来。这泉水亮晶晶的,很清澈,因为地面都是沙土,所以泉水不为泥土搅浑。可是当地所有的泉水,都及不上珍珠奇妙。
珍珠泉在巡抚衙门前面,用砖砌成的池子,有一亩地大,四周用石栏围着。靠在石栏上看泉水,只见泉水从沙土里涌出,忽儿合拢忽儿分散,忽儿中断忽儿又连接,忽儿急忽儿慢。日光照在泉上,大的水珠象圆圆的.大珍珠,小的水珠象一颗颗小珍珠,颗颗都从水底直冒上水面,碧绿透亮,一串接一串。《亢仓子》上说:“自地里钻出来的是水,从水里腾出来的是气,从气里化出来的就成了空虚。”看了这珍珠泉,能相信这句话说得对。
这一天正当雨后初晴,我和我的学生吴琦、杨环栋在这里游览,停留了很久才离去。
济南的泉水有名称的共十四处,这珍珠泉是其中最有名的。
-
【坚忍不拔解释】形容意志十分坚强,不可动遥坚忍:坚持而不动遥拔:移动、改变。 【坚忍不拔造句】 ①几十年的革命工作中,他坚忍不拔,百折不挠,使我们深深地感动。 ②这位科学家遭受了种
-
梦见云彩,是厄兆。梦见云彩被风吹散,天空晴朗,灾难会很快消除,并一去不复返。梦见太阳附近有云彩,是吉兆,意味着在贵人的帮助下能摆脱困境。梦见白云,自己和邻居的庄稼会获丰收。梦见乌云,住宅区会出现传染病
-
古离别 韦庄 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 【作者简介】 韦庄(836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人
-
楚归晋知罃 作者:左传 晋人归⑴楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求⑵知罃。于是⑶荀首佐中军矣,故楚人许之。王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎⑷,臣不才,不
-
文言文《伤仲永》译文及注释 那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?下面小编给大家介绍文言文《伤仲永》译文及注释,欢迎阅
-
语义说明:比喻对事情很熟悉,做起来很轻鬆。 使用类别:用在「经验丰富」的表述上。 驾轻就熟造句:01祕书工作对你来说驾轻就熟,你就别推辞了。 02他以前就是车床师父,操作起机器自是驾轻就熟。 03经过
-
语义说明:形容不得人心,处境孤立。 使用类别:用在「失道无助」的表述上。 众叛亲离造句:01你再这样我行我素,迟早会众叛亲离。 02为政者倒行逆施,最后总是落得众叛亲离的下常 03商朝紂王暴虐无道,以
-
介之推不言禄的文言文翻译 导语:《介之推不言禄》选自《左传·僖公二十四年》。那它是怎么翻译的呢?下面是小编为你整理的介之推不言禄的文言文翻译,希望对你有帮助! 介
-
畏斋得金文言文翻译 文言文中也多运用各种修辞以增强表达效果。其中有些修辞格的运用较为频繁。下面和小编一起来看看吧! 畏斋得金文言文翻译 原文 秀才何岳,号
-
楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。