欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

张仪受辱阅读答案及文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:29:50阅读:231

张仪受辱阅读答案及文言文翻译

  张仪,生年不详,卒于秦武王元年(前310年),一说秦武王二年(前309年)。魏国贵族后裔,学纵横之术,主要活动应在苏秦之前,是战国时期著名的政治家,外交家和谋略家。下面是小编为你带来的张仪受辱阅读答案及文言文翻译 ,欢迎阅读。

  张仪受辱

  张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术②,苏秦自以不及张仪。张仪已学游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠笞数百,不服,醳③之。其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣!”……张仪既相秦,为文檄④告楚相曰:“始吾从若饮,我不盗而⑤璧,若笞我。若善守汝国,我顾⑥且盗而城!”

  (选自《史记》)

  【注释】

  ① 张仪:与苏秦同为战国时期政治家、外交家和谋略家。

  ②学术:学习游说之术。

  ③醳(shì):通“释”,释放。

  ④檄(xí):征讨的文书。

  ⑤而:你的。

  ⑥顾:却,反而。

  10.解释下列加点的词语。(4分)

  (1)门下意张仪 ( ) (2)掠笞数百 ( )

  (3)为文檄告楚相 ( ) (4)我顾且盗而城!( )

  11.下列各项加点的“以”字与“苏秦自以不及张仪 ”中“以”字意思和用法相同的一项是( )(2分)

  A. 不以物喜 B.我以日初出远

  C. 卷石底以出 D.太医以王命聚之

  12.翻译下列句子。(2分)

  仪贫无行,必此盗相君之璧

  13.张仪作为杰出的纵横家出现在战国的政治舞台上,对天下形势的变化产生了较大的积极影响,这归功于他不凡的精神品格。请结合文章具体情节,分析张仪主要性格特点。(至少两方面,2分)

  参考答案

  10、 (1)怀疑 (2)用竹板打 (3)写 (4)将要

  11、 B

  12. ⑴张仪贫穷且没有好的品行,一定是这个人偷去了宰相的玉璧。

  13. 示例:张仪被诬陷后,受到鞭笞,但他并不屈服,可见他是一个顽强不屈的人;张仪受辱后,得知自己的舌头还在,便心安的说“足矣”,可见他是一个乐观自信的人;张仪为秦相后,公开告诉楚相将要攻打楚国,可见他是一个光明磊落的人。(写出其中两点即可,但一定要有结合情节分析的.内容,若没有相关分析,答对性格特点得一半分)

  参考译文

  张仪是魏国人。起初曾经和苏秦一起侍奉鬼谷先生,学习谋略,苏秦自己认为比不上张仪。张仪学习完了之后,在诸侯间进行游说。曾经跟随楚国的相国赴宴,后来楚国的相国丢失玉璧,门下的人猜疑是张仪,说:“张仪贫穷没有德行,一定是这人偷盗相公的玉璧。”一起抓住张仪,打了几百下,张仪不承认,放了他。他的妻子说:“唉!你要是不读书游说,怎么受这样的侮辱呢?”张仪对他的妻子说:“看我的舌头还在不在?”他的妻子笑说:“舌头在。”张仪说:“够了。”

  张仪做了秦的相国之后,发布文告告诉楚的相国说:“当初我跟从你赴宴,我没有偷盗你的玉璧,你打我。你好好守着你的国家,我就要偷走你的城!”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见山谷

    梦见山谷是什么意思梦见山谷,表示你近期生活或工作压力很大,你的潜意识里希望能远离喧嚣,渴望安宁的生活。梦见投石于谷中,将受到社会的非议,使你无立足之地。梦见从山谷爬出,表示你在失败后会有人协助你重新出

  • 饱经风霜造句九则

    【饱经风霜解释】比喻经历了艰难困苦的生活磨炼。饱:足够、充分。经:经历,经过。风霜:风和霜,比喻艰难困苦。也作“饱经霜雪”。 【饱经风霜例句】 ①站在我眼前的是一位饱经风霜的农民,从那乡情

  • 惜墨如金造句六则

    语义说明:比喻写字、作画态度谨慎,不轻易下笔。 使用类别:用在「写作谨慎」的表述上。 惜墨如金造句:01他向来惜墨如金,虽然创作不多,却是件件极品。 02我们应该效法他惜墨如金的创作态度,不宜草率行文

  • 不为亡国,却为剃发而战:明清易代时的乡党

    汉族民众被迫接受剃发易服时的景象 不论今人心理是否接受,满清征服江南的过程就是如此简单。弘光元年(1645年)五月,满清豫亲王多铎兵不血刃地进入南京,那个存在了276年的大明王朝,似乎就这么无声无息地

  • “段志玄,齐州临淄人也”阅读答案及翻译

    段志玄,齐州临淄人也。父偃师,隋末为太原郡司法书佐,从高祖起义,官至郢州刺史。志玄从父在太原,甚为太宗所接待。义兵起,志玄募得千余人,授右领大都督府军头。从平霍邑,下绛郡,攻永丰

  • 《后汉书·卢坦传》“卢坦字保衡,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译

    卢坦字保衡,河南洛阳人。仕为河南尉,时杜黄裳为河南尹,召坦立堂下,曰:“某家子与恶人游,破产,盍察之?”坦曰:“凡居官廉,虽大臣无厚畜,其能积财者,必剥下以致之。如子孙

  • 梦见下雪

    男人梦见下雪,会富有。女人梦见下雪,一切忧愁都会消失。病人梦见下雪,不久能恢复健康。商人梦见下雪,要到一个很远的国家去做生意。山区人梦见下雪,会离开住地搬到远处的城镇去祝

  • 公孙弘自认“沽名钓誉”

    汉代公孙弘年轻时家庭非常贫穷,后来虽然贵为丞相,但生活依然十分俭朴,吃饭只有一个荤菜,睡觉只盖普通棉被。就因为这样,大臣汲黯向汉武帝参了一本,批评公孙弘位列三公,有相当可观的俸禄,却只盖普通棉被,实质

  • 描写刻骨铭心的爱情诗词:长相思兮长相忆

    1、自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》 2、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。-郑愁予《赋别》 3、曾经沧海难为水

  • 孟浩然《过故人庄》全诗赏析

    故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开筵面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 作品赏析【注解】:1、过:拜访。2、具:准备。3、场圃:农家的小院。4、就:赴。这里指欣赏的意思。【韵

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6