初中文言文狼的翻译
初中文言文狼的翻译
导语:在我们初中的文言文学习中,有我们遇到不懂的是正常的,以下是小编为大家分享的初中文言文狼原文及翻译,欢迎借鉴!
《狼》原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
《狼》翻译:
有一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。在路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
此时屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的x击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的.前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来x击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
-
梦见圣坛是什么意思梦见圣坛,暗示你可能有迫切想要摆脱的局面。还可能表达了潜意识中,有自愿或者被迫地举行供奉、祭奠的意思。梦见圣坛在梦中闪过,表达了你心中缺乏信心,也有警告你小心犯错,还含有后悔的意思。
-
你知道为什么重阳节要赏菊、插茱萸吗? 答案:因为一个女是“阴”,男为“阳”。“重阳”即为“二男”。两男子在一起,“赏菊、插茱萸rdqu
-
陈策,建昌南城人。尝买骡,得不可被鞍者,不忍移之他人,命养于野庐,俟其自毙。其子与猾驵①计,因经过官人丧马,即磨破骡背,以炫贾之。既售矣,策闻,自追及,告以不堪。官人疑策爱也,秘之。策
-
《凿壁偷光》文言文原文及翻译 导语:凿壁偷光(凿壁借光),描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终成为大学问家的故事。以下是小编为大家精心整理的《凿壁偷光》文言文原文及翻译,欢迎
-
杨奂,字焕然,乾州奉天人。母尝梦东南日光射其身,旁一神人以笔授之,已而奂生,其父以为文明之象,因名之曰奂。金末举进士不中,乃作万言策,指陈时病,皆人所不敢言者,未及上而归,教授乡里。
-
一、 语义说明:比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。 使用类别:用在「盛妆打扮」的表述上。 花枝招展造句:01每逢过年时,路上的人们个个花枝招展,洋溢着喜气。 02她打扮得花枝招展,準备参加今晚一年一度
-
【塞上】塞指边界上险要地方 【塞望】汉贾谊《过秦论》:塞万民之望,而以盛德与天下。后以塞望谓满足别人期望。 【塞北】亦泛指我国北边地区 【搪塞】taacute;ngsegrave;敷衍塞责,随
-
Y字母开头的英语谚语大全 You can't make bricks without straw
Yearsbringwisdom. 年长智也增。 Yesterdayisdead,forgetit;tomorrowdoesnotexist,don#39;tworry;todayishere,use
-
阅读《晏子使楚》中的一段文字,完成8-9题。晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则
-
【逼隘】犹狭窄 【僻隘】偏僻狭隘 【关隘】险要的关口。依山筑城 【刚隘】刚愎褊急 【卑隘】低矮狭窄 【危隘】地形)险峻狭隘 【困隘】穷困窘迫 【仄隘】解释