欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

羊以私败国文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:29:45阅读:399

羊以私败国文言文翻译

  羊斟以私败国出自《左传·宣公二年》。二年,春,郑公子归生受命于楚伐宋,宋华元、乐吕御之。如下为羊以私败国文言文翻译,仅供参考!

  原文

  羊斟以私败国出自《左传·宣公二年》。二年,春,郑公子归生受命于楚伐宋,宋华元、乐吕御之。二月壬子,战于大棘。宋师败绩。囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。

  狂狡辂郑人,郑人入于井。倒戟而出之,获狂狡。君子曰:“失礼违命,宜其为禽也。戎,昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果,致果为毅。易之,戮也。”

  将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。及战,曰:“畴昔之羊,子为政;今日之事,我为政。”与入郑师,故败。君子谓羊斟非人也,以其私憾,败国殄民,于是刑孰大焉?《诗》所谓“人之无良”者,其羊斟之谓乎?!残民以逞。——《左传·宣公二年》节选

  译文

  将要作战之前,华元杀羊犒赏士兵,没给他的驾车人羊斟吃。等到作战的时候,羊斟说:“前天杀羊犒军的事,由你作主;今天驾车作战的'事,由我作主。”于是就故意把兵车驱入郑军之中(使华元被俘),所以宋军战败了。羊斟是一个以私害公的典型。《左传》对他的评价是:“以其私憾,败国殄民。”

  羊斟以私败国这件事被载入史册了,羊斟将遗臭万年。因为他把一碗羊肉看得比国家都重要。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 伶牙俐齿造句七则

      【伶牙俐齿解释】形容人机灵聪明,能说会道。 【伶牙俐齿造句】 ①这孩子伶牙俐齿,能说会道,长得鲜花似的,怪不得老太太这么宠爱她。 ②你们当律师的个个伶牙俐齿,能言善辩,谁说得过你们?

    • 古代“高考”科举考试状元撷趣

      首位状元—孙伏伽。孙伏伽是唐高祖武德五年的状元。虽然隋朝就有了科举,但有名可考的首位状元却是唐代的孙伏伽。 最后状元—刘春霖。刘春霖是清光绪三十年的状元,次年慈禧太后就下旨废

    • 精卫填海文言文翻译及原文作者出处

      精卫填海出处:《山海经》 又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,

    • 白居易诗词《钱塘湖春行》全诗翻译赏析

      钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 注释:

    • 刘基《尚节亭记》阅读答案及原文翻译

      古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖①草取其忘忧,莲取其出污而不染。不特卉木也,佩以玉,环以象,坐右之器以欹;或以之比德而自励,或以之惩志而自警,进德修业,于是乎

    • 木兰诗的文言文翻译及注释

      木兰诗的文言文翻译及注释   《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。木兰诗文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的木兰诗

    • 白居易《咏史 九年十一月作。》全诗赏析

      秦磨利刀斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其。可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝。彼为菹醢机上尽,此作鸾凰天外飞。去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。

    • 烁组词|烁的组词

      【闪烁】光亮动摇不定,忽明忽暗 【闪烁其辞】光一闪一闪,比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐,不肯透露真相或回避要害问题。 【闪烁其词】言语遮遮掩掩,吞吞吐吐 【烁日】耀日 【烁德】盛德;美德

    • 张可久《双调·青江引》(四首)注释赏析

      幽居 红尘是非不到我,茅屋秋风破①。山村小过活,老砚闲工览。疏篱外玉梅三四朵。 山居春枕② 门前好山云占了,尽日无人到。松风响翠涛,槲叶烧丹灶③。先生醉眠春自老④。 春晚

    • 梦见老同学

      梦见老同学,预示着最近比较想念以前的同学。工作人员梦见老同学,最近会聚会。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6