欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李廙文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:29:46阅读:593

李廙文言文翻译

  文言文翻译是我们需要学习的,大家看看下面的李廙文言文翻译,一起阅读吧!

  李廙文言文翻译

  李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。

  译文

  廙担任尚书左丞相,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管钱财,他曾经拜访李廙,李廙请他到家里坐。看到李廙的`门十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给李廙。刘晏多次去李廙家,都不敢提这件事就离开了。 出自《唐国史补》

  注释

  (1)尚书左丞:官职名称。

  (2)秉:执掌

  (3)缘饰:修饰

  (4)弊:破旧

  (5)去:离开

  (6)方:正

  (7)以:把(它)

  (8)延:邀请

  (9)为:担任

  (10)度:量

  (11)潜:偷偷地

  (12)诣:拜访

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杜甫《遗怀》全诗赏析

    愁眼看霜露,寒城菊自花。天风随断柳,客泪堕清笳。水净楼阴直,山昏塞日斜。夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。 作品赏析【鹤注】诗云:寒城、塞日,皆指秦州而言。是乾元二年作。赵汸曰:时客秦州,欲于东柯谷西枝村寻置草

  • 屡教不改造句八则

    【屡教不改解释】经过多次教育,仍旧不改正。屡:屡次,多次。教:教育,教导。 【屡教不改造句】 ①校长今天点名批评了几个经常不遵守学校纪律而又屡教不改的同学。 ②他呀,可以说是明知故犯、

  • 牵肠挂肚造句六则

    【牵肠挂肚解释】形容非常惦念,时时想着,放心不下。 【牵肠挂肚造句】 ①儿子已经是个大学生了,他能照顾自己,你不用这样牵肠挂肚。 ②自从离家出国后,让我时时牵肠挂肚的是年老体衰的母亲,

  • 《悬牛首卖马肉》阅读答案及原文翻译

    牛首马肉 【原文】 灵公①好妇人而丈夫饰②者,国人尽服之,公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带③相望而不止。 晏子见,公问曰:“寡人

  • 《汗不敢出》阅读答案及原文翻译

    汗不敢出 原文 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出

  • 白居易《醉歌 示妓人商玲珑。》全诗赏析

    罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌?听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。玲珑玲珑奈老何?使君歌了汝更歌。

  • 不知好歹造句五则

    【不知好歹解释】不懂得好和坏。也指不能领会别人的好意。知:知道,懂得。歹:坏。 【不知好歹造句】 ①跟这种不知好歹的人,我是无话可说的。 ②你这孩子别不知好歹,人家护送你过马路,就得说

  • 梦见水牛

    梦见水牛主先祖索食。梦见水牛来家主丧事。梦见公水牛,是吉兆。但是梦见骑水牛,意味着死亡。

  • 五柳先生传

    五柳先生传 作者:陶渊明 先生不知何许(1)人也,亦不详(2)其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉(3)。闲静少言,不慕荣利。好(hagrave;o)读书,不求甚解(4);每有会意(5),便欣然忘食。性嗜

  • 什么时候会发现自己说过的话很值钱? 答案:交话费的时候

    脑际急转弯题目:什么时候会发现自己说过的话很值钱? 脑筋急转弯解析:交话费的时候 脑筋急转弯答案:交话费的时候

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6