欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

修竹赋文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:29:08阅读:367

修竹赋文言文翻译

  《修竹赋》是元代赵孟頫创作的一篇散文,以俪语为押韵,写法上它以蒲柳桃李为反衬,碧梧青松作陪衬,讴歌了修竹的气质节操。下面是小编整理的.修竹赋文言文翻译,希望对你有所帮助!

  原文:

  猗猗修竹,不卉不蔓,非草非木。操挺特以高世,姿潇洒以拔俗。叶深翠羽,干森碧玉。孤生太山之阿,千亩渭川之曲。来清飙于远岑,娱佳人于空谷。观夫临曲槛,俯清池。色浸云漠,影动涟漪。苍云夏集,绿雾朝霏。萧萧雨沐,袅袅风披。露鹤长啸,秋蝉独嘶。金石间作,笙竽杂吹。

  若乃良夜明月,穷冬积雪,扫石上之阴,听林间之折。意参太古,声沉寥泬。耳目为之开涤,神情以之怡悦。盖其媲秀碧梧,托友青松。蒲柳渐弱,桃李羞容。歌籊籊于卫女,咏《淇奥》于国风。故于猷吟啸于其下,仲宣息宴乎其中。七贤同调,六逸齐踪,良有以也。又况鸣嶰谷之凤,化葛陂之龙者哉!至于虚其心,实其节,贯四时而不改柯易叶,则吾以是观君子之德。

  译文:

  拓跋猗猗修竹,不卉不蔓延,非草不是木头。曹操挺拔以高社会,风姿潇洒来拔俗。叶深绿色羽毛,干森林碧玉。我生泰山的阿,千亩渭川的曲。来清风在远处岑,娱乐在空谷佳人。观察到曲槛,在清池。颜色逐渐说沙漠,影动涟漪。苍云夏集,绿雾朝消散。萧萧细雨沐浴,袅袅风披。露鹤长啸,秋蝉独嘶。金属间作,吹笙竽杂。

  如果是个好夜晚明月,到冬季积雪,扫石上的阴,听林之间的折。意参太古代,声音深沉地汰。人们为他开朗,神以的愉悦心情。因为它媲美秀碧梧,托朋友青松。蒲柳逐渐削弱,桃李羞涩的表情。歌籊籊在卫女,咏《淇水岸》于国风。所以在酞吟啸在下面,王粲休息宴饮在其中。七贤与调整,六逸当然,确实是有原因的。更何况在嶰谷的凤凰,化葛陂的龙的呢!至于他的心空虚,实际上这节,贯穿四时不改换它的枝叶,那么,我来这看君子的德行。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 曾亚兰:湘娥即屈原 屈原即少陵

    内容提要屈原作《湘夫人》抒发约黄昏而不见之哀怨,托二妃神话以寄犹冀一遇之意。杜甫步尘屈原,作《湘夫人祠》抒发湘妃祠破败荒凉之慨,借苍梧遗恨以寓眷恋不忘之意。时代变迁,湘夫人祠庙貌沧桑冷寂,杜甫落魄

  • 好雨知时节,当春乃发生:杜甫《春夜喜雨》全诗赏析

    《春夜喜雨》 年代:唐作者:杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 作品赏析 这是描

  • “褚无量,字弘度,杭州盐官人”阅读答案解析及翻译

    褚无量,字弘度,杭州盐官人。幼授经于沈子正、曹福,刻意坟典,尤精《礼》、司马《史记》。擢明经第,除国子博士,迁司业兼修文馆学士。中宗将南郊,诏定仪典。时祝钦明、郭山恽建言皇后

  • 梦见防洪堤

    梦见防洪堤是什么意思梦见防洪堤,则暗示你想要建立强大的防卫系统,来寻求某种内心的安全感,或者对局势的把握感。或者说,你对与人交往有些惧怕,甚至有心事也不向人吐露。梦见防洪堤很高,你的潜意识里可能已经察

  • 有关描写冬天的古诗词集锦

    有关描写冬天的古诗词集锦 1、《子夜冬歌》【唐】崔国辅 寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。 夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。 2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫

  • 诗词肯定是小众化的,为什么要普及?

    一些对诗词较熟悉的朋友或许已经发现,尽管“背诵比赛”之外的《中国诗词大会》考题其实十分简单,但仍有许多选手屡犯常识性错误。如此“普及”,于诗词何用? 在2月7日晚央视举行的《中

  • 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝:杜牧《叹花》赏析

    叹花 杜牧 自是寻春去校迟, 不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色, 绿叶成阴子满枝。 杜牧诗鉴赏 这首诗的文字一作:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时

  • 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨:全文出处作者注释翻译赏析

    “故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。”出自宋代诗人欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 玉楼春·别后不知君远近 别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼

  • 畏影恶迹文言文翻译

    畏影恶迹文言文翻译   畏影恶迹,是指世上没有鬼,猜疑过了头,就会疑神疑鬼,比喻为人愚蠢,不明事理。小编为你整理了畏影恶迹文言文翻译,希望对你有所参考帮助。  一、原文  

  • “李敬玄,亳州谯人也”阅读答案及翻译

    李敬玄,亳州谯人也。敬玄博览群书,特善五礼。贞观末高宗在东宫马周启荐之召入崇贤馆兼预侍读仍借御书读之。敬玄虽风格高峻,有不可犯之色,然勤于造请,不避寒暑,马周及许敬宗等皆推

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6