欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

溥幼七录文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:27:30阅读:963

溥幼七录文言文翻译

  文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体,以下是小编整理的溥幼七录文言文翻译,欢迎阅读!

  【原文】

  七录 《明史·张溥传》

  溥幼好学,所读书必手钞①,钞毕朗诵一过,即②焚之,又钞,如是③者六七始已④。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲(jūn)⑤日沃汤⑥数次,后名读书之⑦斋曰“七录”。

  阅读训练

  1.解释下列句中加点的词。

  ①所读书必手钞 ②如是者六七始已

  ③日沃汤数次 ④后名读书之斋曰……

  2.与“如是者六袋子始已”中的“已”意义相同的`有( )

  A.可以已大风挛瘘疠 B.钞已朗诵一过

  C.情不能自已 D.扁鹊已逃秦矣

  3.翻译句子。

  ①如是者六七始已

  译文:

  ②后名读书这斋曰“七录”

  译文:

  4.对下列句中加点的词的意义判断正确的一项是( )

  ①后名读书之斋曰:“七录” ②名之者谁

  ③不能名其一处也 ④山不在高,有仙则名

  A.①与②相同,③与④也相同 B.①与②不相同,③与④也不相同

  C.①与②相同,③与④不相同 D.①与②不相同,③与④相同

  5. 张溥,之所以成为明末著名学者和文学家,从文中可以看出他从小在学习上就(填四字短语),苦练基本功,因而练出了过硬的功夫,可见“ ”(用一句名言回答)

  参考答案:

  1.①钞通“抄”②才③洗④命名

  2.A、C

  3.见译文

  4.C

  5.一丝不苟 天才出自勤奋

  注释:

  ①手钞:亲手抄写。

  ②即:马上,立刻。

  ③如是: 像这样。

  ④已:停止。

  ⑤皲:皮肤因寒冷或干燥而破裂。

  ⑥汤:古今异义,这里指热水的意思。

  ⑦斋:书房或学舍。

  译文:

  张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六、七次才停止,他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 归有光《世美堂后记》阅读答案及原文翻译

    世美堂后记 (明)归有光 余妻之曾大父王翁致谦,宋丞相魏公之后。自大名徙宛丘,后又徙余姚。元至顺间,有官平江者,因家昆山之南戴,故县人谓之南戴王氏。翁为人佣傥奇伟,吏部左侍

  • 梦见买豆子有什么意义吗

    梦见买豆子,得此梦,主家庭关系不睦,事业中更有他人间大打出手之迹象,近期如有财运不利之事,切莫行血气方刚之想法,凡事应与他人商议后决断。如做此梦,主近期与他人间交涉,多受小人欺骗,求财有不顺之迹象,郁

  • 梦见虫子

    梦见虫子,表示最近麻烦事情多,心情会很糟糕!梦见消灭虫子,预兆会度过难关,消来仇敌。梦到虫子咬自己,做事不顺利,有阻隔。不管是梦见是被什么样的虫子咬了,都说明了可能自己在经历着某种方面的痛苦,有可能是

  • 大历十才子的经典诗歌作品欣赏

    大历十才子”是指活跃于大历时期的一个诗歌群体,其称号及所指人名最早见于姚合的《极玄集》:“李端,字正己,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和

  • 推陈出新造句七则

    语义说明:比喻排除老旧的,创造出崭新的事物或方法。 使用类别:用在「弃旧立新」的表述上。 推陈出新造句:01艺术表演也应该推陈出新,才能吸引观众。 02商品要不断地推陈出新,才能保持竞争的优势。 03

  • 南宋词人张孝祥,戏调美尼成就美好姻缘

    张孝祥,字安国,别号于湖居士,南宋著名词人,与张元干一起号称南渡初期词坛双壁,其词作上承苏轼,下开辛弃疾,是南宋豪放派诗词代表人物之一。张孝祥才思敏捷,词风豪放,慷慨爽朗,风格与苏轼相仿。《宋史》载,

  • 陈仲举礼贤文言文翻译

    陈仲举礼贤文言文翻译   陈仲举礼贤出自南朝宋宗室刘义庆所编的《世说新语》。下面小编收集了陈仲举礼贤文言文翻译,希望对大家的学习有用!  原文:  陈仲举言为士则,行为

  • 《胡延平传》“胡延平名寿昌,字子祺”阅读答案及翻译

    胡延平传 胡延平名寿昌,字子祺,历官至延平知府。有善政,人敬之,不名字之,故称延平云。皇朝兵初已下吉安,而新淦寇猝至,民陷于胁从者千余人。寇去,总戎者恚,将尽杀千余人。延平曰:&ldq

  • 蒙正雅量文言文翻译

    蒙正雅量文言文翻译   吕蒙发愤勤学的事迹,成为了中国古代将领勤补拙、笃志力学的代表,以下是小编为您整理的蒙正雅量文言文翻译相关资料,欢迎阅读!  【原文】  吕蒙正相

  • “刘基元至顺间举进士,除高安丞,有廉直声”阅读答案及翻译

    刘基元至顺间举进士,除高安丞,有廉直声。行省辟之,谢去。及太祖下金华,定括苍,闻基名,以币聘,基未应。总制孙炎再致书固邀之,基始出。既 至,陈时务十八策,太祖大喜,筑礼贤馆以处基等,宠

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6