自相矛盾的文言文及翻译
自相矛盾的文言文及翻译
导语：《自相矛盾》是一则非常有意思的寓言故事，里面讲的内容值得我们深思。那这篇文言文怎么翻译呢？下面是小编为你整理的自相矛盾的`文言文及翻译，希望对你有帮助！
原文
楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文
楚国有个卖矛又卖盾的商人，他首先是夸耀自己的盾，他说：“我的盾非常坚固，不管你用什么矛都无法穿破它！”接着，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注释
（1）楚人：楚国人。
（2）鬻（yù）：出售。
（3）誉之：夸耀（他的）盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
（4）吾：我。
（5）坚：坚硬。
（6）陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：锋利。
（8）无不：没有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
（11）弗：不 。
（12）应：回答。
（13）夫：句首发语词，那
（14）子：你的
之①：代词，代指他的盾。
之②：虚词，起连接作用。
之③：虚词，起连接作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
感悟：
不要夸过头，免得喧宾夺主。
-
语义说明：形容诚恳正直的规劝往往刺耳，而不易被人接受。 使用类别：用在「良言刺耳」的表述上。 忠言逆耳造句：01我懂得忠言逆耳的道理，同仁的批评，我虚心接受。 02我知道这些话会惹你不快，但忠言逆耳，
-
其次文言文翻译 我们学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。以下是小编整理的其次文言文翻译，欢迎阅读。 【其次文言文翻译】 其次： 古义：进驻，如“余何面目以视
-
一、 语义说明：指道无所不在。 使用类别：用在「处处有理」的表述上。 头头是道造句：01世事本来头头是道，一花一石都可窥见一个天堂。 02不同的宗教间，教理往往可互通有无，头头是道，不必执著于孰高孰低
-
心学大师王阳明曾经说过：“破山中贼容易，破心中贼难”。丢掉那些盗取本心的杂念，人的心灵才能宁静从容。人生其实也是如此。很多时候，让我们陷入困境的，正是那些悄悄偷走了正能量的“心中
-
·梦见穿袜子——梦见穿袜子，预兆要生玻女人梦见穿袜子,能得到丈夫或恋人的爱。·梦见购买袜子——梦见购买袜子，很快要去旅行。·梦见送给别人袜子——梦见送给别人袜子，能交新朋友。·梦见得到别人送的袜
-
西城别墅者，先曾王王父司徒府君西园之一隅也[1]。 初，万历[2]中府君以户部左侍郎乞归养[3]，经始此园于里第之西南[4]，岁久废为人居[5]，唯西南一隅小山尚存。山上有亭，曰石帆[6]。其下有洞，
-
王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄以其七言绝句艺术精湛而得名。语出明代胡应麟《诗薮》：“七言绝，太白（李白）、
-
徐坚，西台舍人齐聃子也。少好学，遍览经史，性宽厚长者。圣历中，车驾在三阳宫，御史大夫杨再思、太子左庶子王方庆为东都留守，引坚为判官，表奏专以委之。方庆善《三礼》之学，每有疑滞，常
-
帝问侍臣盗贼，左翊卫大将军宇文述曰：“渐少。”帝曰：“比从来少几何?”对曰：“不能什一。”纳言苏威引身隐柱帝呼前问之对曰臣非所司不委多少但
-
木兰花晏殊 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。