意不在马文言文翻译
意不在马文言文翻译
意不在马出自于南宋文学家的洪迈的《容斋随笔》，下面就是小编跟大家分享意不在马文言文翻译，欢迎大家阅读！
原文
汉上官桀①为未央厩令，武帝尝体不适，及愈，见马，马多瘦，上大怒：“令以我不复见马邪？”欲下吏，桀顿首曰：臣闻圣体不安，日夜忧惧，意诚不在马。“言未卒，泣数行下。上以为忠，由是亲近，至于受遗诏辅少主。义纵②为右内史，上幸鼎湖，病久，已而卒其幸甘泉，道不治，上怒曰：”纵以为我为不行此道乎？“衔之，遂坐以他事弃世③。二人者其始获罪一也，桀以一言之故超用，而纵及诛，可谓幸、不幸矣！[1]
注释
①上官桀；东汉上邦人（今甘肃天水）官至太仆，昭帝即位，以左将军受遣诏辅政，封安阳侯。厩令；掌管养马的官。
②义纵；人名，官拜右内史，生平事迹不详。
③弃世；即古代刑法中的弃市，即在人众集聚的闹市，对犯人执行死刑，尸体暴露在街头。以示为大众所弃的刑罚
译文
西汉上官桀担任未央宫养马的官，汉武帝曾身体不适，病愈后，见马大多瘦弱，大发雷霆，生气的说：”你以为我再也见不到这些马了吗？“。就想把上官桀交给廷尉治罪。上官桀一边磕头一边说：”我听说皇上病了，日夜忧虑、惊恐，心思确实不在马上“话没说完，已经留下几行泪水。武帝认为他忠诚，从此宠爱他，最后托孤命他辅佐幼主。义纵官拜右内史，武帝巡行鼎湖，病了很久。病好到甘泉宫去，道路没有修好，武帝生气的'说：”义纵你是不是以为我再也走不了这条路了？“武帝心怀怨恨，在其他事情上判了他的罪，把他在闹市砍头示众。这两个人开始冒犯武帝的情形是一样的，上官桀一句话得到破格录用，而义纵被砍了头，可以说一人幸运、一人不幸。
评点
上官桀和义纵都冒犯了皇帝，前者化险为夷，因祸得福；后者则从此让皇帝怀恨在心，招致了杀头之祸，皇帝还是喜欢那些善于应变、说话乖巧的人。
我么也注意到有这样一种现象；同样一个意思，有人说出来让人很厌烦，有人说出来则听着舒服。看来，只要不是心术不正、有意哄人，说话注意对象、讲究分寸、体察听者的心情，还是十分有必要的。
-
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫
-
上联：波上啼鸿声断梦 下联：池边落木叶沾衣 上联：红雨一春帘外水 下联：青山六代画中诗 上联：花开山顶难称妙 下联：树壮地心最为奇 上联：花芯有露常招蝶 下联：玉宇无枝不挂云 上联
-
二柄 明主之所导制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。杀戮之谓刑，庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏，故人主自用其刑德，则群臣畏其威而归其利矣。故世之奸臣则不然，所恶，则能
-
一、 语义说明：烧焦头，灼烂额。形容救火时为火烧灼得很严重。 使用类别：用在「面貌毁伤」的表述上。 焦头烂额造句：01老王在这场火灾中被烧得焦头烂额，幸亏及时送医，才逃过鬼门关。 02消防人员不惜焦头
-
水夫谣 王建 苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。 半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。 夜寒衣
-
鲍鱼之肆文言文翻译 卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。今天小编为大家准备了鲍鱼之肆文言文翻译，欢迎阅读! 原文 孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。
-
八声甘州柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦
-
文言文原文翻译 文言文原文翻译有哪些呢？下面是小编为大家收集的资料，欢迎阅读哦。 文言文原文翻译 文言文《以柔克刚》选自初中文言文阅读，其古诗原文如下： 【原
-
杨玉环，姿质丰艳，善歌舞，通音律，为唐代宫廷音乐家、舞蹈家，其音乐才华在历代后妃中鲜见，被后世誉为中国古代四大美女之一。杨玉环先为唐玄宗儿子寿王李瑁王妃，受令出家后，又被公爹唐玄宗册封为贵妃。唐
-
职场如战场，一不小心就会全军覆没。当今的职场也充满了硝烟，处处危机四伏，下岗、跳槽、下海等事件屡见不鲜。王熙凤职场失败的原因在哪里？ 《红楼梦》里的职业经理人王熙凤所处的地位是相当尴尬的，一方面，她