陆游筑书巢的文言文翻译
陆游筑书巢的文言文翻译
陆游筑书巢是出自陆游自编的《词文集》，那么，下面是小编给大家整理的陆游筑书巢的文言文翻译，希望大家喜欢。
文言文原文：
吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，辄自笑曰：“此非吾所谓巢者邪？”乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎其似巢也! ”
翻译：
我的'屋子里，有的书堆在书橱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上当枕头，抬头低头看着，四周环顾下来，没有没有书的地方。我的饮食起居，病痛的呻吟，感到悲伤、忧愁、愤怒、感叹，不曾不与书在一起。客人不来拜访，妻子儿女不相见，且风雨雷雹天气变化，也都不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，像堆积着的枯树枝，有时到了不能行走的地步，于是就自己笑自己说：“这不是我所说的书窝吗？”于是邀请客人靠近看(当时的情形)。客人刚开始不能够进入屋子，已经进到屋中又不能出来，于是客人也大笑着说：“这确实是像书窝啊!”
注释
1、栖（qī )于椟(dú）：堆在木箱上，堆在木箱上；椟：木柜、木匣，这里指书橱。
2、陈：陈列。又，《过秦论》：“良将尽弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。”
枕藉，交错地躺在一起。
3、疾痛呻吟：因书中的事而引发痛苦的呻吟
4、觌（dí）：相见。
4、间：间或，偶尔。
5、槁（gǎo) 枝：枯树枝。
6、就：走近，靠近。又，《隆中对》：“此人可就见，不可屈致也”
7、妻子：妻子和儿女。
8、辄：于是。
9、(1)或：有的。
10、(2)或：有时
11、尝：曾经。
12、引，邀请。
13、既，已，已经
14、乃，于是。
15、就：靠近
16、得，能够
17、信，确实
-
送何太虚北游序 原文 士可以游乎？“不出户，知天下”，何以游为哉！士可以不游乎？男子生而射六矢，示有志乎上下四方也，而何可以不游也？ 夫子，上智也，适周而问礼，在齐而闻韶
-
春思方岳 春风多可太忙生，长共花边枊外行。 与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。 注释 多可：多么能够的意思。忙生：忙的样子。前两句说，春风多么会忙忙碌碌啊！它同花儿生活在一
-
文言文《师说》原文翻译 《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时，是说明教师的重要作用，从师学习的必要性以及择师的原则。抨击当时士大夫之族耻于从师的错
-
人生是活给自己，笑给自己，演给自己的。人生的路，自己去书写，你不坚强，懦弱给谁看？人生的路选择了就要走好，不管路途多遥远、艰险，微笑着走下去。走过去是蓝天，风雨后见彩虹。
-
晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人，而观其辟丸也。宰夫胹①熊蹯不熟，杀之，置诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士会见其手，问其故，而患之。将谏，士会曰：“谏而不入，则莫之继也。会
-
语义说明：比喻大的纠纷或风波。 使用类别：用在「重大争端」的表述上。 轩然大波造句：01直到事情结束，都没人知道是谁引发了这场轩然大波。 02因分家产所造成的轩然大波，持续了两个月都未能平息。 03他
-
梦见食人族，得此梦，事业多有不顺，生活多受他人之约束，因金钱之事与他人相处不和，彼此更有烦恼之意。如做此梦，小人运多，因金钱与他人有所争吵者，生活多有不利之迹象，财运难以求得。冬天梦之吉利，春天梦之不
-
望海潮 【宋】柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮、竞豪奢。重湖叠山献（音yǎn）清佳。有三秋
-
温人之周文言文翻译 《温人之周》选自《战国策》，西汉刘向编订一部历史散文。战国时代东周虽然越来越弱，但还是名义上天子。周君为天下之君，是名正言顺的。可能现实不是这
-
隋宫 李商隐 乘兴南游不戒严， 九重①谁省谏书函。 春风举国裁宫锦， 半作障泥②半作帆。 【诗人简介】 李商隐：（约813-约858），字义山，号玉溪生，又号樊