文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析
文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析
导语：文言文《杨布打狗》选自初中文言文阅读，下面和小编一起来看看吧！
【前言】
《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看看自己有没有错误，不要马上怪罪于人。否则便要像杨布那样，自己衣服换了而怪狗来咬他，那就太不客观了。
【原文】
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
【注释】
1杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下雨。
5素：白色的。
6衣：上衣，这里指衣服。
7缁（zī）：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：连词，表修饰，无义。
11吠：（狗）大叫。
12怒：生气，愤怒。
13将：打算。
14扑：打、敲。
15子 ：你
16犹是：像这样。
17向者：刚才。向，从前，往昔。
18使：假使，假若。
19岂：怎么。
20无：同“毋”，不，不要。
21怪：以……怪。
22衣素衣：穿着白衣服
【翻译】
杨朱的弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。天降，脱掉白衣服，穿黑色的`衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。杨布生气，准备打它。杨朱说：“你不要打了，你也是一样。如果让你的狗白而去黑而来，你难道不奇怪吗？”
-
【祸从天降解释】灾祸突然到来，十分意外。祸：灾祸，祸害。降：落下。 【祸从天降造句】 ①她在皇上面前不慎说了这句话，想不到祸从天降，被打入冷宫整整２０年。 ②他早上去上班还好好的，谁知
-
阳春曲·皋亭晚泊 徐再思 水深水浅东西涧。 云去云来远近山。 秋风征棹钓鱼滩。 烟树晚。茅舍两三间。 徐再思：字德可，嘉兴（今属浙江）人。生卒年不详。平生
-
所见 袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 注释： ⑴牧童：指放牛的孩子。 ⑵振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 ⑶林樾：指道旁成阴的树。
-
屈而不信文言文翻译 屈而不信这则故事中，孟子用一则小事件，寥寥数语，就生动又略带嘲讽地批评了那些“心不若人，则不知恶”的人。屈而不信的文言文翻译是什么? 《屈而不信
-
赵密字微叔，太原清源人。政和四年，用材武试崇政殿，授河北队将，戍燕。高宗以大元帅开府，檄统先锋援京师。 建炎元年，从张俊讨任城寇李昱，俊轻骑先行，遇伏，密奔射毙数人，乃脱。擢阁门祗
-
袁公可立，字礼卿，以英年成进士，理苏郡报最①，召入西台。既上稍厌诸激聒，政府动以“卖直沽名”抑正论。公乃抗疏曰：“近年以来，议论繁多言词激切致干圣怒废斥者不止
-
梦见遁地是什么意思梦见遁地，表示你在财富上面将会有意外的收获，而且让你很满意。梦见你遁入地里面，而且还很开心，这是一个好梦，会有意外的财富。女性梦见遁地，表明你会和相爱的人结婚。www.zgjm.ne
-
唐朝大和三年，诗魔白居易写了一首《春词》。白居易的好友，诗豪刘禹锡随之赋一首婉曲新颖，别出蹊径的和诗，结果被收录到了《唐诗三百首》。
-
玉楼春 【宋】晏殊 绿杨芳草长亭路 年少抛人容易去 楼头残梦五更钟 花底离愁三月雨 无情不似多情苦 一寸还成千万缕 天涯地角有穷时 只有相思无
-
星垂平野阔的下一句月涌大江流出自杜甫的诗句 旅夜书怀 年代：【唐】作者：【杜甫】体裁：【五律】 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章着，官因