星垂平野阔，月涌大江流：全文出处作者注释翻译赏析
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:21:05阅读:565
星垂平野阔的下一句月涌大江流出自杜甫的诗句
旅夜书怀
年代：【唐】 作者：【杜甫】 体裁：【五律】
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章着，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
词语注释
⑴危樯：高高的桅杆。
⑵独夜舟：孤零零的一只船在江上过夜。
⑶平野阔：原野显得格外广阔。
⑷着：著名。
⑸ 应：认为是、是
⑹飘飘：随处飘泊，无依无靠。[1]
作品译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。
历史评价
这首诗是杜甫五律诗中的名篇，历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严，‘涌’字尤奇。”《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”
旅夜书怀
年代：【唐】 作者：【杜甫】 体裁：【五律】
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章着，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
词语注释
⑴危樯：高高的桅杆。
⑵独夜舟：孤零零的一只船在江上过夜。
⑶平野阔：原野显得格外广阔。
⑷着：著名。
⑸ 应：认为是、是
⑹飘飘：随处飘泊，无依无靠。[1]
作品译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。
历史评价
这首诗是杜甫五律诗中的名篇，历来为人称道。《四溟诗话》评此诗“句法森严，‘涌’字尤奇。”《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通首神完气足，气象万千，可当雄浑之品。”
猜你喜欢
-
秪个当时发一心，通天通地总渠临。芝兰玉树今争秀，岂但一枝生桂林。
-
寺人披见文公 吕、郤畏逼①，将焚公宫而弑晋侯。（1）寺人披请见。（2）公使让之，且辞焉，（3）曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。（4）其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀余，命女三宿，女中宿
-
【看见菩萨屙屎】——讲鬼话 【高梁撒在粟地里】——杂种 【有大哥有二弟】——你算老几 【灰堆里烧山药】——都是些灰(混)蛋 【芝麻地里撒黄豆】——杂种
-
正宫·叨叨令（二首） 无名氏 黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。 西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。 老了人也么哥，老了人也么哥， 英雄尽是伤心处。 只见青
-
从军行 唐王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 [作者简介] 王昌龄（699-757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市
-
“慎独”一词，出自秦汉之际儒家著作《礼记·中庸》一书：“莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。”所谓慎独，就是在别人不能看见的时候，能慎重行事；在别人不能听到的时候，能保持清醒
-
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。 [译文]深恨长年累月辛苦地压线刺绣，不停息地为别人做出嫁的衣裳。 [出典]秦韬玉《贫女》 注： 1、《贫女》秦韬玉 蓬门未
-
紫塞白云断，青春明月初。对此芳樽夜，离忧怅有余。清冷花露满，滴沥檐宇虚。怀君欲何赠，愿上大臣书。
-
团扇频挥到此亭，他乡愁坐思冥冥。空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。岁月淹留随日老，乾坤狼狈几时宁。欲知事事今何似，万里波涛一点萍。
-
巫山与天近，烟景长青荧。此中楚王梦，梦得神女灵。神女去已久，云雨空冥冥。唯有巴猿啸，哀音不可听。
最新推荐