金陵酒肆留别全文翻译及字词句解释（李白）
金陵酒肆留别全文
金陵酒肆留别 版本一
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
金陵酒肆留别 版本二
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
金陵酒肆留别全文翻译:
春风吹拂柳絮满店飘酒香，吴姬捧出美酒请客人品尝。
金陵的朋友们纷纷来相送，主客畅饮频频举杯共尽觞。
请你们问问这东流的江水，离情别意与它比谁短谁长？
金陵酒肆留别字词句解释：
金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
风吹：一作“白门”。
吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。唤：一作“劝”，一作“使”。
子弟：指李白的朋友。
欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
试问：一作“问取”。
《金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，篇幅虽短，却情意深长。
此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
本文由【古典文学网-诗词帮-www.shicibang.com】整理
-
早发白帝城 李白 朝辞白帝①彩云间， 千里江陵②一日还③。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。 【注释】 ①白帝：今四川省奉节。 ②江陵：今湖北省江
-
妾身赵江梅的便是 出自元代佚名的《杂剧·瘸李岳诗酒玩江亭》 第一折(冲末扮东华仙领八仙同仙童上)(东华云)万缕金光灿碧霞，三山海岛映仙家。片片彩云风散尽，融融丽日照东华。贫道乃东华紫府少阳帝君是
-
出自唐代李群玉的《桂州经佳人故居琪树》 种树人何在，攀枝空叹嗟。人无重见日，树有每年花。满院雀声暮，半庭春景斜。东风不知恨，遍地落馀霞。
-
使至塞上 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 诗词名句“大漠孤烟直，长河落日圆。”出自唐
-
出自唐代归登的《郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。请神》 嘉荐既陈，祀事孔明。闲歌在堂，万舞在庭。外则尽物，内则尽诚。凤笙如闻，歌其洁精。
-
吕氏春秋求人原文带拼音版【 求qiú人rén 】 五wǔ曰yuē ： 身shēn定dìng 、 国guó安ān 、 天tiān下xià治zhì ， 必bì贤xián人rén 。 古gǔ之zhī有yǒu
-
【生卒】：1785—1850【介绍】： 字亢抚，一字少穆，晚号埃村老人，福建侯官人。1811年中进士，1831年任东河道总督，1832年改任江苏巡抚。在任内注重兴修水利、疏浚河道，先后治理白茆、浏河，
-
出自先秦佚名的《天保》 天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。 天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。 天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，
-
忆昔霍将军，连年此征讨。出自唐代高适的《登百丈峰二首》朝登百丈峰，遥望燕支道。汉垒青冥间，胡天白如扫。忆昔霍将军，连年此征讨。匈奴终不灭，寒山徒草草。唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。晋武轻后事，惠皇终已昏。豺
-
梦见宾馆是什么意思梦见宾馆，通常暗示你会有烦恼。有时也预示你将出门旅行，或是和别人有短暂的愉快的亲密关系。梦见在宾馆里休息，表示生活的安逸，你将获得利润。梦见去拜访住在宾馆里的女性，意味着你的生活将相