送孟浩然之广陵全文翻译及字词句解释(李白)
全文
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
全文翻译
友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。
字词句解释
黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
本文由【古典文学网-诗词帮-www.shicibang.com】整理
-
“春日醉起言志李白注音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。春日醉起言志李白注音版《 春chūn日rì醉zuì起qǐ言yán志zhì 》唐táng · 李lǐ白bái处chǔ世shì若ruò大dà
-
出自唐代李廷璧的《愁诗》 到来难遣去难留,著骨黏心万事休。潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。
-
流称于乡党 出自两汉石勋的《费凤别碑诗》 君讳凤。字伯萧。 梁相之元子。九江太守之长兄也。 世德袭爵。银艾相亚。 恢遐祖之鸿轨。拓前代之休踨。 邈逸越而难继。非群愚之所颂。 仁义本于心。慈孝着于
-
语义说明:形容没有独自的见解,只会盲从跟随。 使用类别:用在「毫无主见」、「抄袭剽窃」的表述上。 人云亦云造句:01他凡事人云亦云,毫无主见。 02这篇论文只是人云亦云,了无创见。 03谣言止于智者,
-
步步为营核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语步步为营的详细解释、读音以及步步为营的出处、成语典故等。
-
谁这般说来?我听的人说 出自元代石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》 第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上,卜儿诗云)花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。老身刘氏,自夫主亡逝已过,止有这个孩
-
一、 语义说明:指考中后称心如意的感受。 使用说明:用在「应试高中」、「得意自满」的表述上。 春风得意造句:01考上第一志愿后,别说他自己春风得意了,连他父母亲都镇日笑得合不拢嘴。 02联考放榜后,几
-
出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上,云)小生姓孙名荣,字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟,叫做孙虫儿,虽然是我的亲手足,争奈我眼里
-
61温庭筠杨柳枝玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 62邵瑞彭蝶恋花忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。 63晏殊玉楼春天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 64
-
出自唐代唐彦谦的《自咏》 白发三千丈,青春四十年。两牙摇欲落,双膝痺如挛。强仕非时彦,无闻惜昔贤。自期终见恶,未忍舍遗编。