欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

乌栖曲全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:27:21阅读:667

  乌栖曲全文:

  姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。

  吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。

  银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。

  东方渐高奈乐何!

  乌栖曲全文翻译:

  姑苏台上的乌鸦刚刚归窝之时,吴王宫里西施醉舞的宴饮就开始了。

  饮宴上的吴歌楚舞一曲未毕,太阳就已经落山了。

  金壶中的漏水滴了一夜,吴王宫山的欢宴还没有结束,吴王起身看了看将要坠入江波的秋月。

  天色将明,仍觉余兴未尽,就是天亮了,又可奈何我乐兴未艾哉!

  乌栖曲字词句解释:

  乌栖曲:六朝乐府《清商曲辞》西曲歌调名,内容多歌咏艳情。

  姑苏台:在吴县西三十里姑苏山上,为吴王夫差所筑,上建春宵宫,为长夜之饮。又作天池,池中造青龙舟,盛陈音乐,日与西施为水嬉(见《述异记》)。乌栖时:乌鸦停宿的时候,指黄昏。

  吴王:即吴王夫差。夫差败越国,纳越国美女西施,为筑姑苏台。姑苏台旧址在今江苏苏州,据《述异记》载,台周环诘屈,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力,三年乃成。内充宫妓千人,又别立春宵宫,造千石酒钟,作大池,池中造青龙舟、陈妓乐,吴王日与西施为长夜欢。

  吴歌楚舞:吴楚两国的歌舞。

  “青山”句:写太阳下山的情景。衔半边日:太阳将要落山。

  银箭金壶:指刻漏,为古代计时工具。其制,用铜壶盛水,水下漏。水中置刻有度数箭一枝,视水面下降情况确定时履。

  秋月坠江波:黎明时的景象。“东方渐高”,东方的太阳渐渐升起。

  东方渐高(hào):东方渐晓。高,同“皜”,白,明,晓色。奈乐何:一作“奈尔何”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 十年磨一剑,霜刃未曾试。意思翻译、赏析

    十年磨一剑,霜刃未曾试。 出自唐代贾岛的《剑客 / 述剑》十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事? 参考翻译 翻译及注释翻译十年辛苦劳作,磨

  • 千金之体

    千金之体核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千金之体的详细解释、读音以及千金之体的出处、成语典故等。

  • 祁奚请免叔向注音版拼音版

    祁奚请免叔向注音版 祁qí奚xī请qǐng免miǎn叔shū向xiàng 栾luán盈yíng出chū奔bēn楚chǔ 。 宣xuān子zi杀shā羊yáng舌shé虎hǔ , 囚qiú叔shū向xi

  • 将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。意思翻译、赏析

    将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。出自明代赵时春的《元宵饮陶总戎家二首》将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。参

  • 《杨震传》“杨震字伯起,弘农华阴人也”阅读答案解析及翻译

    杨震传 杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起。”常客居于湖,不答州郡礼命数十年。 大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才

  • 《绝句·江碧鸟逾白》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《绝句·江碧鸟逾白》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。描绘了一幅美丽的春景图,抒发了羁旅异乡的感慨。原文 绝句二首·其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日

  • 魏微《刘建东印象记》

    2010年,我去鲁院学习,成果之一便是和刘建东成了好朋友。我们是那种极少联系的朋友,偶尔通电话,也常常面临无话可说的状态,但也不尴尬,打几句哈哈,等彼此都觉得挺无聊的,索性也就挂了。建东常批评我的冷漠

  • 《从军行》阅读理解

    从军行【题解】本篇选自《杨盈川集》卷二。杨炯(650—?),华阴(今属陕西)人。初唐四杰之一。十岁举神童,后授校书郎。官至衢州盈川令 "> 孤舟方此去,嘉景称于闻。

    出自唐代许彬的《湘江》 孤舟方此去,嘉景称于闻。烟尽九峰雪,雨生诸派云。沙寒鸿鹄聚,底极龟鱼分。异日谁为侣,逍遥耕钓群。

  • 无劳问蜀客,此处即高天。

    出自唐代武三思的《凝碧池侍宴应制得出水槎》 彼木生何代,为槎复几年。欲乘银汉曲,先泛玉池边。拥溜根横岸,沉波影倒悬。无劳问蜀客,此处即高天。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6