陆机君子有所思行全文翻译及字词句解释

　　陆机君子有所思行全文:

　　命驾登北山，延伫望城郭。

　　廛里一何盛，街巷纷漠漠。

　　甲第崇高闼，洞房结阿阁。

　　曲池何湛湛，清川带华薄。

　　邃宇列绮窗，兰室接罗幕。

　　淑貌色斯升，哀音承颜作。

　　人生盛行迈，容华随年落。

　　善哉膏粱士，营生奥且博。

　　宴安消灵根，酖毒不可恪。

　　无以肉食资，取笑藜与藿。

　　陆机君子有所思行字词句解释:

　　(1)命驾:命令驾车。命人驾车马，也指乘车出发。北山:即北邙山。在今河南洛阳市东北。即钟山，又名紫金山。在今江苏南京市东。延伫zhù:延长脖颈伫立。久立;久留。引颈企立。形容盼望之切。城郭:城廓。内城与外城。廛chán里:古代城市居民住宅的通称。亦泛指市肆区域。廛，古代城市平民的房基地。一何:何其，多么。为何。街巷:大街与小巷。纷:纷杂。纷乱。漠漠:密布貌。迷蒙。寂静无声。

　　(2)甲第:甲等府第。豪门贵族的宅第。崇:崇尚。高闼tà:高大的宫闼。高墙小门。闼，门。小门。洞房:幽深的内室。多指卧室、闺房。连接相通的房间。结:结合。结系。阿阁:四面都有檐溜的楼阁。曲池:弯曲的池塘。何:何其，多么。湛湛:清明澄澈貌。水深貌。湛，精，深。清澈。清川:清亮的河川。华薄:花草丛生之处。精华的草丛。华，花。薄，草木丛生处。

　　(3)邃suì宇:深邃的屋宇。列:罗列。排列。绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。蒙着绮罗的窗户。绮，绮丽。有文彩的丝织品。兰室:充满兰香的内室。芳香高雅的居室。多指妇女的居室。罗幕:轻软丝织品制成的帷幕。丝罗帐幕。淑貌:淑美的容貌。色斯升:脸色从此升举。见到脸色一变。《论语·乡党》:"色斯举矣，翔而后集。"何晏集解引马融曰:"见颜色不善则去之。"后因以"色斯"指远遁以避世。哀音:哀伤的音乐。承颜:奉承着脸的颜色。顺承尊长的颜色。作:制作。演奏。

　　(4)盛行迈:由强盛行走到老迈。迈，年迈。老迈。行迈，走不止;远行。《诗·王风·黍离》:"行迈靡靡，中心如醉。"容华:容颜的精华。美丽的容颜。随年落:随着年岁衰落。善哉:赞美之词。即"好啊"。 后为僧人用作表示惊叹的口头语，既可以表示赞许，又可以表示不满。膏粱:肥肉和细粮。泛指肥美的食物。借指富贵人家及其后嗣。士:士子。有学问的人。营生:经营生活。奥:深奥。精深深奥。且:并且。博:广博。

　　(5)宴安:宴席的安逸。安逸享受。消:消磨。消灭。灵根:(人)灵性和智慧的根基。酖zhèn毒:毒酒。《左传·闵公元年》:"宴安酖毒，不可怀也。"酖，鸩，传说中的毒鸟，用其羽毛泡酒，有剧毒。用鸩的羽毛泡成的毒酒。恪kè:恪守。谨慎、恭敬。无以:不要以。肉食:吃肉的。资:资质。资本。取笑:取乐讥笑。耍笑;开玩笑。藜与藿:藜和藿。亦泛指粗劣的饭菜。藜，一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。茎可以做拐杖(亦称"灰条菜")。 藿，豆类植物的叶子。

　　陆机(261——303)西晋文学家。世称"陆平原"，与其弟陆云合称"二陆"。陆机是西晋太康、元康间声誉最著的文学家，被后人誉为"太康之英"。就其创作实践而言，他的诗歌"才高词赡，举体华美"(钟嵘《诗品》)，注重艺术形式技巧，代表了太康文学的主要倾向;就其文学理论而言，他的《文赋》是中国文学理论发展史上第一篇系统的创作论，对后世的文学创作和理论发展，产生了重要影响。陆机的才能是多方面的。文学创作而外，他在史学、艺术方面也多所建树。