思归未可得,书此谢情人。
出自唐代李白的《送郄昂谪巴中》
瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。
予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。
参考翻译
译文及注释
译文
瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。
如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。
我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。
我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。
注释
①按:《羊士谔诗集》有诗题云《乾元初严黄门自京兆少尹贬巴州刺史》云云,诗下注云:时郄詹事昂自拾遗贬清化尉,黄门年三十余,且为府主,与郗意气友善,赋诗高会,文字犹存。又李华《杨骑曹集序》:刑部侍郎长安孙公逖,以文章之冠,为考功员外郎,精试群材。君与南阳张茂之、京兆杜鸿渐、琅琊颜真卿、兰陵萧颖士、河东柳芳、天水赵骅、顿丘李琚、赵郡李崿、李颀、南阳张阶、常山阎防、范阳张南容、高平郄昂等,连年登第。
②江淹诗:“瑶草正翕赩。”李善注:“瑶草,玉芝也。”琦按:诗家甲瑶草,谓珍异之草耳,未必专指玉芝而言。
③《楚辞》:“洞庭波兮木叶下。”
作者介绍
李白李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
“咏方广诗李白带拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。咏方广诗李白带拼音版《 咏yǒng方fāng广guǎng诗shī 》唐táng · 李lǐ白bái圣shèng寺sì闲xián栖qī睡sh
-
纳兰词·鹧鸪天 冷露无声夜欲阑,栖鸦不定朔风寒,生憎画鼓楼头急,不放征人梦里还。 秋淡淡,月弯弯,无人起向月中看。明朝匹马 "> 揭秘神笔马良祖籍哪里人什么朝代的
说道马良其实大家都知道神笔马良,但是其实历史上有两个人叫马良,一个是三国时期的,一个是就是神话故事里面的马良,其实这两个人区别还是非常非常大的,那么有的人就要问了,这个马良到底是哪个朝代的人呢?下面
-
生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
-
饥鹰饿虎核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语饥鹰饿虎的详细解释、读音以及饥鹰饿虎的出处、成语典故等。
-
百卉千葩核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百卉千葩的详细解释、读音以及百卉千葩的出处、成语典故等。
-
本诗题为“春望古意”,是拟写了汉朝宫中失意女子——或许是宫女、或者是妃嫔——看见春天时的心境。这种宫怨的情调。">
-
被追杀的桥段一般是在电视剧中才能看见,在这个法治社会,被追杀这种事情几乎是不会发生的。但是在人们的梦中,各种狗血的剧情都有可能出现。被追杀也是有些人经常梦见的现象。那么梦见自己被人追杀有什么特殊的寓意
-
死当印造凯绥·珂勒惠支(Kaethe Koll witz)所作版画的选集时,曾请史沫德黎(A·Smed ley)女士做一篇序。自以为这请得非常合适,因为她们俩原极熟识的。不久做来了,又逼着茅盾先生译出
-
出自唐代崔庸的《题惠严寺》 人莫嫌山小,僧还爱寺灵。殿高神气力,龙活客丹青。