欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《目贵明》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:49:30阅读:887
目贵明

    【原文】

    目贵①明②,耳贵聪③,心贵智④。以天下之目视,则无不见也。以天下之耳听,则无不闻也。以天下之心虑,则无不知也。辐辏⑤并进⑥,则明不可塞⑦。

                                                                           (选自《管子•九守》)

  【注释】①贵:以……为贵。②明:聪明,这里指明查(则明不可塞。)③聪:听力好。④智:思维敏捷。⑤辐辏:车轮的辐条。⑥进:这里指向中间集中。⑦塞:受蒙蔽。

    【文言知识】

  释“并”:上文“辐辏并进”中的“并”,指“全都”、“一起”、“一齐”、“一同”句意为车轮的轴条一起向车轮中心的圆木集中,比喻目、耳、心一起使用。又,“万箭并发,城中如雨”,意为一万支箭一齐发射,城内如同下雨。又,“五人并行”,意为五个人一同行走。又,“德才并佳,人主任之”,意为品德与才能都好,国君就任用他。

    【参考译文】

    眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心思贵在思维敏捷。(若能)用天下人的眼睛观察事物,就能没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就能没有什么事不知道;用天下人的心思思考问题,就能没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,(君主)就能明察一切,而不受蒙蔽了。

    1.解释

    ①贵:以……为贵;    ②聪:听力好;    ③智:思维敏捷;   ④塞:受蒙蔽。

    2.翻译:

    以天下之心虑,则无不知也。

    译文:用天下人的心智思考问题,就能无所不知。

    3.与引文内容相关的成语是:耳聪目明,其意思是听得清楚,看得分明,形容感觉灵敏。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏辙《夜坐》全诗赏析

    少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。一心无著徐自静,六尘消尽何曾扫。湛然已似须陀洹,久尔不负瞿昙老。回看尘劳但微笑,欲度群迷先自了。平生误与

  • 粗枝大叶造句十则

    【粗枝大叶解释】原指简略或概括。现指做事粗糙,不细致,不认真。 【粗枝大叶造句】 ①他没有深入下去调查研究,只是粗枝大叶地问了一下事情的经过情况,就回来了。 ②对人民的来信来访要认真对

  • 杜甫《提封》全诗赏析

    提封汉天下,万国尚同心。借问悬车守,何如俭德临。时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。 作品赏析提封汉天下①,万国尚同心②。借问悬车守③,何如俭德临④。时征俊乂入⑤,莫虑犬羊侵⑥。愿戒兵

  • “孔守正,开封浚仪人”阅读答案及翻译

    孔守正,开封浚仪人。宋初,补内殿直,兼领骁雄、吐浑指挥。从刘廷翰平蜀,还,迁骁雄副指挥使。开宝中,太祖征太原,守正隶何继筠麾下。会契丹遣兵来援晋阳,守正接战于石岭关,大败之,斩首万

  • 移花接木造句七则

    语义说明:比喻暗中使用手段,以假换真,欺骗他人。 使用类别:用在「暗中变换」的表述上。 移花接木造句:01这个故事纯属移花接木,破绽百出,很不高明。 02他将偷来的证件移花接木,换上自己的照片使用。

  • 《周公诫子》“成王封伯禽于鲁”阅读答案及翻译

    成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,

  • 美到让人心碎的古诗词|150句最美诗词名句

    1、用我三生烟火,换你一世迷离。 2、我自是年少,韶华倾负。 3、长街长,烟花繁,你挑灯回看;短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离。 5、多少

  • 好逸恶劳造句十则

    语义说明:贪图安逸而不愿劳动。贬义。 使用类别:用在「慵懒散漫」的表述上。 好逸恶劳造句:01他从小娇生惯养,因此变得好逸恶劳。 02再这样好逸恶劳下去,只会毁了你的一生。 03只要你肯改掉好逸恶劳的

  • 开帘见新月, 即便下阶拜:李端《拜新月》诗歌赏析

    拜新月 李端 开帘见新月,即便下阶拜。 细语人不闻,北风吹罗带。 赏析: 古诗中往往有些短章,言少情多,含蓄不荆诗人驾驭文字,举重若轻,而形往神留,艺术造诣极深。

  • 苏辙《上枢密韩太尉书》阅读答案及原文翻译

    上枢密韩太尉书 苏 辙 太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形;然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6