《与荀彧追伤郭嘉书》阅读答案及原文翻译
曹操
傅子曰：太祖与荀彧书，追伤嘉曰：“郭奉孝年不满四十，相与周旋十一年，阻险艰难，皆共罹之。又以其通达，见世事无所凝滞，欲以后事属之，何意卒尔失之，悲痛伤心。今表增其子满千户，然何益亡者，追念之感深。且奉孝乃知孤者也；天下人相知者少，又以此痛惜。奈何奈何！”又与彧书曰：“追惜奉孝，不能去心。其人见时事兵事，过绝於人。又人多畏病，南方有疫，常言‘吾往南方，则不生还’。然与共论计，云当先定荆。此为不但见计之忠厚，必欲立功分，弃命定。事人心乃尔，何得使人忘之！”
( 《求知如采金》)
注：郭嘉，字奉孝，和荀彧一样，都是曹操重要谋士。
1．分别解释下面二句话中的“以”字。
（1）又以其通达以： （2）欲以后事属之以：
2．解释下面加点的词。
皆共罹之 罹：
3．把下面两句话译成现代汉语。
（1）何意卒尔失之 翻译：
（2）然何益亡者 翻译
参考答案
1．（1）因为 （2）把，将
2． 遭遇
3．（1）怎么意料到突然失去了他 （2）但对死去的人有什么益处呢
翻译:
“郭嘉死时不到四十岁（实际是三十八岁），跟随了我十一年，同生死，共患难。遇事通达，处事果断，无犹疑，我本打算对他托以后事，谁知如此早就夭亡了，我非常的悲痛伤心。今上表增加他为千户侯，但是这对于亡者又有什么用呢，只是徒增悲思。而且郭奉孝是知我心的人；天下间相知者本就很少，因此又更加痛心难过。为之奈何啊！”又给荀彧书信：“追思郭奉孝，久久在心中不能释怀。郭嘉这个看时机出谋划策，其计谋远远超于一般人。他人本身又多病，南方气候湿雨，易生病，他常常说‘我到南方，一定不能活着回来’。但是和他议论天下大计，他总是说应该先平等荆州（荆州在南方）。这不但可以看到他出谋划策是出于本心，出于忠厚，这还是用生命在为我立功啊。对我的心如此，让我怎么能忘记！”
-
P字母开头的英语谚语大全 Purpose supposes foresight
Paddleyourowncanoe.自立更生，自食其力。 Painisforgottenwheregainfollows.好了伤疤忘了痛。 Pardoningthebadisinjuringtheg
-
康熙帝是康乾盛世的开创者，也是中国古代为数不多的一位明君。他的雄才大略和文治武功，世人早已多有评说。值得一提的是，这位幼年登基的万乘之君，还是一个去奢从简、厉行节约之人。 以身作则
-
墨子怒耕柱子 原文 子墨子怒耕柱子。耕柱子曰：“我无愈于人乎？”墨子曰：“我将上太行，以骥与牛驾，子将谁策？”耕柱子曰：“将策骥也。”墨子曰：“何故
-
故园东望路漫漫的下一句双袖龙钟泪不干 马上相逢无纸笔下一句凭君传语报平安 诗句出自唐代著名边塞诗人岑参《逢入京使》。 《逢入京使》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写了诗人远涉边塞，逢
-
元朝(公元1206年-1368年)，始于太祖铁木真，终于元顺帝，共15帝。元朝是蒙古族的王朝，疆域宽广，但统治残暴，致使王朝短命。 元朝皇帝列表: 太祖铁木真(1162-1227)1206年称汗，在位
-
郝士美，字和夫，兖州金乡-。父纯，字高卿，举进士、拔苹、制策皆高第，张九龄、李邕数称之。自拾遗七迁至中书舍人。处事不回，为宰相元载所忌。时鱼朝恩以牙将李琮署两街功德使，琮恃势桀横，众辱京兆尹崔昭于禁中
-
牧童指瑕 苏轼 【原文】 蜀中有杜处士，好书画，所宝①以百数。有戴嵩斗牛图一轴③，尤所②爱，锦囊玉轴常以身随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也？牛斗力在
-
梦见和法官相遇，家人会发生龃龉，或者为了打官司破费不少。梦见自己当了官，要身居高位。梦见自己因犯罪被提交法院会受到法律制裁。梦见法官的心情高兴，要继承祖先遗产。
-
朝中措 【宋】范成大 丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春 东风半夜度关山。和雪到阑干。怪见梅梢未暖，情知柳服犹寒。 青丝菜甲，银泥饼饵，随分杯盘。已把宜春缕胜，更将长命题
-
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。 作品赏析自励也。注：1：鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衘芦鸿：山桑，材可作弓