云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
出自元代刘致的《山坡羊·燕城述怀》
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;失,咱命里。
参考翻译
翻译及注释
翻译
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
③尽解:完全懂得。
④物理:事物之常事。
参考赏析
鉴赏
元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。
作者介绍
刘致刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。...
-
日本战后派*作家井上光晴*的长篇小说。发表于1963年《文艺》杂志。 作品以原子弹爆炸十七年后的长崎县海塔新田部落为背景,通过医师宇南亲雄的意识活动,描写了受过轰炸的家庭和个人,如被强奸的被差别部落的
-
出自唐代张易之的《侍从过公主南宅侍宴探得风字应制》 逐赏平阳第,鸣笳上苑东。鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲未终。
-
“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 【出处】唐·杜甫《戏为六绝句·其二》。 【意思】你们这些人的身躯与名声 都消失了,却无碍于王、杨、卢、骆的 作品像万古长流的江河那样永垂后 世。尔曹:你们。不
-
风筝北京的冬季,地上还有积雪,灰黑色的秃树枝丫杈于晴朗的天空中,而远处有一二风筝浮动,在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的风轮声,仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风
-
何陋轩记[明]王守仁昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场 ,龙场古夷蔡之外,于今为要绥 ,而习类尚因其故。人皆以予自上国往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月,安而乐
-
出自唐代长孙无忌的《新曲二首》 侬阿家住朝歌下,早传名。结伴来游淇水上,旧长情。玉珮金钿随步远,云罗雾縠逐风轻。转目机心悬自许,何须更待听琴声。回雪凌波游洛浦,遇陈王。婉约娉婷工语笑,侍兰房。芙蓉绮帐
-
.南辕北辙 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,将奚为北面 "曰:"吾马良!"臣曰:"马虽良,此非楚之路也."曰:"吾用③多!"臣曰:"用虽多,
-
中国崛起自信复兴共创辉煌 一、中国崛起更开放自信 世界已进入和平与发展为主题的时代。一批新兴大国正在崛起,中国这个发展中国也正在崛起。近年来,亚洲的发展正在拉动国际关系的重心从大西洋向太平洋转移。
-
【诗句】列缺霹雳,丘峦崩摧。【出处】 唐·李白 《梦游天姥吟留别》【译注】电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。 上一篇“洞天石扉,訇然中开。”全诗意思,原文翻译,赏析 下一篇“熊咆龙吟殷岩泉,
-
导语今天是5月25日,杨绛先生逝世三周年。三年前的今天,也就是2016年5月25日,杨绛先生逝世,谨以这期节目,向这位“永远的女先生”,致以由衷的敬意。杨绛出生于1911年7月17日,用她自己的话说,