欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《乘隙刺偷》原文注释翻译及阅读答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:32:02阅读:714
乘隙刺偷
    濠州定远县①一弓手②,善用矛,远近皆服其能。有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:“见必与之决生死。”一日,弓手者因事至村步③,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之,各未能进。弓手者忽谓偷曰:“尉④至矣,我与汝皆健者,汝敢与我尉马前决生死乎?”偷曰:“诺。”弓手应声刺之,一举而毙,盖乘隙也。
                               (选自沈括《梦溪笔谈》)
  【注释】
    ①濠州定远县:地名,今属安徽。
    ②弓手:又称弓兵,宋代地方治安军之一。
    ③村步:村埠头。步,通“埠”,码头。
    ④尉:指县尉,维持本县治安。
  【试题】
    1.下列句子中加点的词解释错误的一项是(  ▲  )
    A.善(善于、擅长)用矛              
    B.一举而毙(杀死)
    C.适值(刚好)偷在市饮酒         
    D.弓手者忽谓(对……说)偷曰
   2.下列各组句子中加点词的意义和用法不同的一项是(  ▲  )
    A.皆服其能                          空乏其身
    B.弓手者因事至村步             罔不因势象形
    C.遂曳矛而斗                        遂许先帝以驱驰
    D.见必与之决生死                时人莫之许也
    3.用现代汉语写出下面文言句子的意思。
    汝敢与我尉马前决生死乎?
    4.根据选文,用自己的语言概括弓手在与小偷决斗中取胜的原因。
【答案】
    1.C
    2.B
    3.你敢和我在县尉的马前决一死战吗?
    4.弓箭手运用智谋,找到突破口,抓住机会,战胜小偷。


【译文】
    濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长枪,远近的人都佩服他的本领。有一个贼人,也擅长用矛击刺,经常蔑视官兵的本领,只是跟这个弓手的武艺不相上下,说:“我见了他一定跟他生死决战。”一天,那个弓手因为有事走到村子里,正好碰上那贼人在街市上喝酒,当时的情形已经不能避让,于是两个人拿着长矛争斗。观看的人围的像墙一样。打了很久,两人都没能刺伤对方。弓手对贼人说:“县尉来了。我和你都是勇武的人,你敢和我在县尉的马前决一生死吗?”贼人说:“好。”弓手随着他的话声趁机刺他,一下就杀死了他,是因为趁着他分神不备的空当啊。
  【简评】
   弓箭手钻了小偷的空子,保全了自己的安全,也赢得了决斗的胜利。所以我们做事情单靠勇猛和力量不能达到目的时,不要一味蛮干,要开动脑筋想办法,用智慧取胜。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到和前男友聊天是咋回事

    梦见和前男友聊天,得此梦,乃事业中多受他人摆布,做事勤恳,眼光独到,坚守中正之道者,财运方可有所改善,如与他人间纠葛过多,得不偿失,此乃不吉之兆。如做此梦,乃近期人情世故多有复杂之征兆,与他人间正面冲

  • 《岳飞之死》“秦桧力主和议,恐诸将难制”阅读答案及句子翻译

    岳飞之死 秦桧力主和议,恐诸将难制,欲尽收其兵柄。乃罢韩世忠、张浚为枢密使,岳飞为副使,罢刘錡知荆南府。时兀术遗秦桧书曰:“汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞乃可和

  • 《济阴之贾人》阅读答案及原文翻译

    济阴之贾人 济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:"我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!"渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:"向许百金,而今予十

  • 勤勉的近义词|勤勉的解释|造句

    【勤勉】: 注音:qiacute;nmiǎn 释义:(1)努力不懈 (2).勤劳不懈勤勉好学详细解释努力不懈。 造句:一直勤勉的小红最近老是在旷课 勤勉的近义词:勤奋、勤劳、

  • 柳宗元《读书》全诗赏析

    幽沉谢世事,俯默窥唐虞。上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。缥帙各舒散,前后互相逾。瘴痾扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷兀若无。竟夕谁与言,但与竹素俱。倦极便倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢

  • 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:全文出处作者注释翻译赏析

    《山行》杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。 首句“远上寒山石径斜rdqu

  • 陆游《文章》全诗赏析

    文章本天成,妙手偶得之,粹然无疵瑕,岂复须人为!君看古彝器,巧拙两无施。汉最近先秦,固已殊淳漓;胡部何为者,豪竹杂哀丝?后夔不复作,千载谁与期!

  • 孔子名言欣赏|孔子经典名言赏析

    孔子名言欣赏(带解释) 孔子是全世界著名的思想家、教育家、政治家。孔子并不是天生的圣人。孔子和我们一样,也有各种的烦恼和痛苦,但是孔子之所以为孔子。是孔子有聪明的睿智,他能超越个人的悲苦,并

  • 白朴《永遇乐 至元辛卯春二月三日,同李景安提举》全诗赏析

    一片西湖,四时烟景,谁暇游遍。红袖津楼,青旗柳市,几处帘争卷。六桥相望,兰桡不断,十里水晶宫殿。夕阳下、笙歌人散,唱彻采菱新怨。金明老眼,华胥春梦,肠断故都池苑。和靖祠前,苏公堤上,谩把梅花捻。青衫尽

  • 赤壁之战的大功臣黄盖为何差点冻死在厕所里

    黄盖和程普一样,也是三朝元勋,但黄盖不仅是猛将,治理地方也很不错。 黄盖少年丧父,日子特别不好,但黄盖有豪情壮志在胸,虽然生活贫困,却不像凡人庸碌,常常背柴之余学习兵法。 佐命孙氏

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6