《崔景拜师》阅读答案及原文翻译
原文
余始识景偁于京师，与为友，景偁以兄事余。既数岁，已而北面承贽，请为弟子。余愧谢，不获。且曰:“偁之从先生，非发策决科之谓也。先生不为世俗之文，又不为世俗之人，某则愿庶几焉。”
译文
我当初在京城认识景偁，和（他）结交为朋友，景偁按照长兄的礼节来对待我。几年后，不久又奉上礼物拜师，请求作（我的）徒弟。我感到惭愧并谢绝了，没有接受（礼物）。（景偁）说：“我师从您，并不是图取功名啊．先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我是希望能做您的学生啊．”
注释
1.余：我，指本文作者张惠言。他是清代文学家。
2.北面承贽(zhì第四声)：拜师。北面，面朝北，即向朝南坐的老师下拜。
3.发策决科：科举考试中获得功名。
4.庶几：有希望。
5.偁之从先生：偁之所以跟随您。从：跟从，跟随。
6.为：成为。
7.为：写。
8.为：做。
9.既：已经。
10.弟子：学生，门徒。
11.谢：拒绝。
12已而：不久。
阅读练习
1、 解释：①既 ②弟子 ③从
2、翻译：①余愧谢，不获
②某则愿庶几焉
3、上文有四个“为”，请依次作解释：① ② ③ ④
参考答案
1．①已经②学生③追随
2.①我惭愧地拒绝，但对方不同意②我的愿望有希望实现了。
3.①作为②成为③写④做
二：
翻译句子
余愧谢，不获。
答：我感到惭愧并谢绝了，没有接受（礼物）。
先生不为世俗之文，又不为世俗之人，某则愿庶几焉。
答：先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我是希望能做您的学生啊．
-
【松弛】①松散，不紧密②轻松，不紧张③放松，不严格。 【星驰电发】指迅速如流星闪电 【东荡西驰】指出兵平定各处叛乱 【星驰电掣】象星疾驰，如电急闪。形容极其迅速 【东驰西击
-
民间故事类型与《西游记》的情节模式 王海洋 内容提要《西游记》的故事情节深受民间故事艺术的影响。它的很多情节片断与中国民间故事不少类型都十分相似、相近，如孙猴出世与创世类故事，二郎神斗
-
【旁若无人解释】好像旁边没有人。形容态度高傲，看不起人。也形容态度自然，从容。 【旁若无人造句】 ①他旁若无人地走进办公室，不跟任何人打招呼。 ②他的课讲得很好，讲到激动时常常会进入旁
-
白朴《中吕·阳春曲·题情》 轻拈斑管书心事①。细析银笺写恨词②，可怜不惯害相思。则被个肯字儿，迤逗我许多时③。 从来好事天生俭④，自古瓜儿苦后甜。你娘催逼紧拘钳⑤，甚是严，越
-
《墨竹赋》是北宋诗人苏辙的一篇赋。该赋通过客人与文与可对话的形式，表现了文与可画工的神似特点。墨竹赋苏辙与可以墨为竹[1]，视之良竹也。客见而惊焉，曰：“今夫受命于天，赋形于地，涵濡雨露[2]，振荡风
-
描写风雨雪景的诗句及出处 雨 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。（赵师秀《约客》） 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。（韩愈《早春呈水部张十八员外》） 春潮带雨晚来急，野渡无人
-
何真，字邦佐，东莞人。少英伟，好书剑。元至正初，为河源县务副使，转淡水场管勾，弃官归。元末盗起，真聚众保乡里。十四年，县人王成、陈仲玉作乱，真赴告元帅府。帅受赂，反捕真。逃居坭冈，举
-
庄子被诏号为“南华真人”,后人即称之为“南华真人”,被道教隐宗妙真道奉为开宗祖师，视其为太乙救苦天尊的化身。庄子一生著书十余万言，书名《庄子》。《庄子》一书也被称为《南华真经》。
-
月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。
-
近水楼台先得月；向阳花木早逢春。 旭日随心临吉宅；春风着意入新居。 栋宇连云子孙愿；华堂耀日父母心。 春风堂上新来燕；香雨庭前初种花。 门前绿水声声笑；屋后青山步步春。 春风杨柳鸣金屋；晴雪梅花照玉堂